Consultai a obra para obter mais detalhes.

Do latim 'consultare', verbo frequentativo de 'consulere', que significa 'deliberar', 'pedir conselho', 'examinar'.

The verb 'consult' in English encompasses both seeking advice or information from a person and examining a document, book, or other source of data. Its usage is broad, covering professional advice (medical, legal), checking instructions, or researching information. The preposition used often clarifies the specific meaning: 'consult someone' typically implies seeking advice, while 'consult something' means to look at it for information.

Recommendation to seek professional advice.

Instruction to check information in a document.

To look for guidance, especially legal or professional.

El verbo inglés 'consult' abarca tanto el acto de pedir consejo o información a alguien como el de examinar un documento, libro u otra fuente de datos. Su uso es amplio, cubriendo asesoramiento profesional (médico, legal), consulta de instrucciones o investigación de información. La preposición utilizada a menudo aclara el significado específico: 'consult someone' generalmente implica buscar consejo, mientras que 'consult something' significa mirarlo para obtener información.

Recomendación de buscar asesoramiento profesional.

Instrucción para verificar información en un documento.

Referirse a algo para obtener información.

Procurar orientación, especialmente legal o profesional.

O verbo 'consult' em inglês abrange tanto o ato de pedir conselho ou informação a alguém quanto o de examinar um documento, livro ou outra fonte de dados. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, sendo 'consultar' a opção mais direta e comum. Em situações que envolvem pedir opinião a um profissional, 'consultar' é amplamente utilizado. Quando se refere a verificar informações em materiais escritos ou digitais, 'consultar' também é a escolha usual.

Recomendação de buscar aconselhamento profissional.

Instrução para verificar informações em um documento.

Procurar orientação, especialmente legal ou profissional.

The Spanish form 'consultad' is the second-person plural imperative ('vosotros') of the verb 'consultar'. In Latin American Spanish, the pronoun 'vosotros' is rarely used, with 'ustedes' (conjugated in the third person plural) being more common. Therefore, instead of 'consultad', one would more frequently hear or read 'consulten'. However, 'consultad' is the correct form for the imperative addressing 'vosotros', particularly in more formal contexts or in certain regions of Spain.

Affirmative imperative, addressing a group (vosotros).

Negative imperative, warning a group (vosotros).

La forma 'consultad' es el imperativo de la segunda persona del plural ('vosotros') del verbo 'consultar'. En España, 'vosotros' es la forma habitual para el plural informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de la tercera persona del plural), por lo que en muchos contextos se usaría 'consulten'. Sin embargo, 'consultad' es la forma correcta y utilizada cuando se dirige a 'vosotros'.

Imperativo afirmativo, dirigiéndose a un grupo (vosotros).

Imperativo negativo, advirtiendo a un grupo (vosotros).

Oposto de consultar, no sentido de pedir informação.

Oposto de consultar, no sentido de examinar.

A forma 'consultad' é a segunda pessoa do plural (vós) do imperativo do verbo 'consultar' em espanhol. No espanhol da América Latina, o pronome 'vosotros' é raramente usado, sendo mais comum o uso de 'ustedes' com a conjugação na terceira pessoa do plural. Assim, em vez de 'consultad', é mais frequente ouvir ou ler 'consulten'. No entanto, 'consultad' é a forma correta para o imperativo dirigido a 'vosotros', especialmente em contextos mais formais ou em algumas regiões da Espanha.

Imperativo afirmativo, dirigindo-se a um grupo (vós).

Imperativo negativo, advertindo um grupo (vós).

Sinônimo de pedir informação, conselho.

The form 'consultai' corresponds to the second-person plural imperative ('vós') in Portuguese. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is seldom used in everyday speech, with 'vocês' (conjugated in the third person plural) being far more common. Therefore, instead of 'consultai', one would typically hear or read 'consultem'. However, 'consultai' persists in formal, religious, or literary contexts and is the correct imperative form when addressing 'vós'.

Affirmative imperative, addressing a group.

Opuesto de consultar, en el sentido de pedir información.

Opuesto de consultar, en el sentido de examinar.

La forma 'consultai' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del imperativo en portugués. En el español de España, 'vosotros' es la forma común para el plural informal, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de la tercera persona del plural). Por lo tanto, en muchos contextos de habla hispana, se usaría 'consulten' en lugar de 'consultad'. Sin embargo, 'consultad' es la forma correcta para el imperativo dirigido a 'vosotros'.

Imperativo afirmativo, dirigiéndose a un grupo.

Imperativo negativo, advirtiendo a un grupo.

Sinónimo de pedir información, consejo.

A forma 'consultai' é a segunda pessoa do plural (vós) do imperativo do verbo 'consultar'. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a conjugação na terceira pessoa do plural. Assim, em vez de 'consultai', é mais frequente ouvir ou ler 'consultem'. No entanto, 'consultai' ainda pode ser encontrado em textos formais, religiosos ou literários, e é a forma correta para o imperativo dirigido a 'vós'.

Imperativo afirmativo, dirigindo-se a um grupo.

Imperativo negativo, advertindo um grupo.

consultai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos