Quando ele chegou, a festa já se consumara.

Do latim 'consummare', que significa 'completar', 'terminar'.

The past perfect tense ('had consummated') is essential for showing the sequence of past events, indicating that one action was fully completed before another began or occurred. It adds clarity to narratives involving multiple past actions.

Indicates a past action completed before another past action.

Emphasizes the completion of an action prior to another past event.

Used when the subject receives the action.

Indica una acción en curso, no finalizada.

La forma 'had consummated' (o 'had been consummated' en voz pasiva) es el equivalente en inglés para expresar una acción completada antes de otro punto en el pasado. Es fundamental para establecer la secuencia temporal de eventos pasados.

Indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada.

Indica que la acción fue finalizada por un agente externo.

Indica uma ação em andamento, não finalizada.

A forma 'had consummated' (ou 'had been consummated' na voz passiva) é o equivalente em inglês para expressar uma ação concluída antes de outro ponto no passado. É fundamental para estabelecer a sequência temporal de eventos passados.

Nota sobre o uso do Past Perfect na voz passiva.

Indica que a ação foi finalizada por um agente externo.

El pretérito pluscuamperfecto ('había consumado') es esencial para mostrar la secuencia de eventos pasados, indicando que una acción se completó totalmente antes de que otra comenzara u ocurriera. Añade claridad a las narrativas que involucran múltiples acciones pasadas.

Enfatiza la finalización de una acción previa a otro evento pasado.

Se usa cuando el sujeto recibe la acción.

A forma 'había consumado' (ou 'había sido consumado' na voz passiva) é o equivalente em espanhol para expressar uma ação concluída antes de outro ponto no passado. É fundamental para estabelecer a sequência temporal de eventos passados.

Nota sobre o uso do Pretérito Mais-que-Perfeito Composto na voz passiva.

The past perfect tense ('had consummated') is used to express an action that was completed before another action or point in time in the past. It emphasizes the finality or completion of the event.

Use of the past participle with 'had' to denote prior completion.

El pretérito pluscuamperfecto ('había consumado') se utiliza para expresar una acción que se completó antes de otra acción o momento en el pasado. Subraya la finalidad o conclusión del evento.

Se usa el participio pasado con 'había' para denotar finalización previa.

O pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha consumado' ou 'havia consumado') é a forma mais comum no português brasileiro para expressar a anterioridade de uma ação passada em relação a outra. A forma simples ('consumara') é mais rara na fala e na escrita contemporânea, sendo encontrada principalmente em textos literários ou formais.

Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.

Uso do particípio passado com auxiliar 'ter' ou 'haver' para indicar anterioridade.

consumara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos