Nós consumíamos muita energia naquela época.

As esperanças consumíamos-se lentamente.

Maintained something in its original or existing state.

The English word 'consumed' is the simple past tense of 'to consume'. It can translate to Portuguese 'consumiu' (perfect past) or 'consumia' (imperfect past), depending on the context. The imperfect aspect, often conveyed by 'were consuming', is not directly represented by 'consumed' alone.

Refers to eating or using something completely.

Completely exhausted a supply of something.

La palabra inglesa 'consumed' es el pasado simple. En español, 'consumió' (pretérito perfecto simple) es la traducción más directa para acciones completadas en el pasado. Si la acción era habitual o continua, se usaría 'consumía' (pretérito imperfecto).

Se refiere a comer o usar algo hasta el final.

A palavra inglesa 'consumed' é o passado simples do verbo 'to consume'. Ela pode abranger os significados de 'consumíamos' (pretérito imperfeito) e 'consumimos' (pretérito perfeito) em português, dependendo do contexto. A tradução exata para o português requer a análise do tempo verbal e da nuance pretendida na frase original.

Refere-se ao ato de comer ou usar algo até o fim.

The Spanish 'consumíamos' (imperfect past) implies a continuous or habitual action in the past. English translations like 'consumed' (simple past) or 'were consuming' (past continuous) are used to convey this nuance.

Describes habitual or continuous use of resources in the past.

Indicates the action of ingesting food or drinks, often ongoing.

El pretérito imperfecto ('consumíamos') en español se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en progreso. Es fundamental para narrar escenas o describir estados en el pasado, similar a su uso en portugués.

Describe el uso habitual o continuo de recursos en el pasado.

Indica la acción de ingerir alimentos o bebidas, a menudo en curso.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('consumíamos') é usado para descrever ações contínuas, habituais ou em andamento no passado, de forma semelhante ao português. A tradução para o inglês pode variar entre 'consumed' e 'were consuming' para capturar essa nuance.

Descreve o uso habitual ou contínuo de recursos no passado.

Indica a ação de ingerir alimentos ou bebidas, muitas vezes em andamento.

Created or manufactured instead of using up.

The Portuguese 'consumíamos' specifically denotes the imperfect past tense, implying a continuous or habitual action. In English, 'consumed' is the simple past, while 'were consuming' captures the continuous aspect. The choice depends on whether the focus is on the completed action or the ongoing nature of the consumption in the past.

Indicates the action of eating or drinking, often ongoing.

El pretérito imperfecto en español ('consumíamos') al igual que en portugués, se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado. La traducción al inglés puede variar ('consumed' o 'were consuming') para reflejar el matiz temporal.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (consumíamos) descreve ações contínuas ou habituais no passado, ou ações que estavam em andamento quando outra ocorreu. É frequentemente usado para descrever cenários, hábitos ou estados passados. A tradução para o inglês 'consumed' pode abranger diferentes tempos verbais dependendo do contexto, mas 'were consuming' é a forma mais próxima para a ideia de continuidade implícita em 'consumíamos'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

consumíamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos