PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consumíamos

InglêsInglês

consumed(verb)

Flexões

consumingconsumeconsumed
Exemplos de uso
"We consumed a lot of energy back then."→ "Nós consumíamos muita energia naquela época."
"The fire consumed the entire house."→ "O fogo consumiu a casa inteira."(Indica destruição completa.)↗ O fogo consumiu a casa
"We consumed all the food."→ "Nós consumimos toda a comida."(Refere-se ao ato de comer ou usar algo até o fim.)↗ Consumimos toda a comida

Palavras facilmente confundidas

consumedconsumedconsumed

Notas: A forma 'consumed' é o particípio passado e também a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito. Para a 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito, usa-se 'consumed' com o pronome 'we'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devoured·used up·destroyed

devoured: Comer algo rapidamente e com avidez.used up: Esgotar completamente algo.destroyed: Ruined or damaged beyond repair.

Antônimos

saved·produced·preserved

Regência e colocações

consume something

The company consumed vast resources.

O verbo 'consume' geralmente pede um objeto direto.

be consumed by/with

He was consumed by guilt.

Indica ser dominado por um sentimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'consumed' é o passado simples do verbo 'to consume'. Ela pode abranger os significados de 'consumíamos' (pretérito imperfeito) e 'consumimos' (pretérito perfeito) em português, dependendo do contexto. A tradução exata para o português requer a análise do tempo verbal e da nuance pretendida na frase original.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume
Presenteconsume(s)
Passadoconsumed
Particípioconsumed
Gerúndioconsuming

EspanholEspanhol

consumíamos(verbo)

Flexões

consumir
Exemplos de uso
"Consumíamos mucha energía en aquel entonces."→ "Nós consumíamos muita energia naquela época."(Indica uma ação passada contínua ou habitual.)
"Nosotros consumíamos mucha energía en esa época."→ "Nós consumíamos muita energia naquela época."(Descreve o uso habitual ou contínuo de recursos no passado.)↗ Consumíamos muita energia
"Mientras los padres hablaban, los niños consumíamos bocadillos."→ "Enquanto os pais conversavam, as crianças consumíamos lanches."(Indica a ação de ingerir alimentos ou bebidas, muitas vezes em andamento.)↗ Crianças consumíamos lanches

Palavras facilmente confundidas

consumíamosconsumiríamosconsumimos

Notas: Forma verbal correspondente à 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'consumir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastábamos·ingeríamos·desgastábamos

gastábamos: Usar ou esgotar algo.ingeríamos: Comer ou beber.desgastábamos: Sufrir desgaste con el tiempo o uso.

Antônimos

economizábamos·producíamos

Regência e colocações

consumir algo

Consumíamos recursos naturales.

O verbo 'consumir' rege o objeto direto.

consumirse

El material se consumía lentamente.

Verbo pronominal, indicando desgaste ou destruição.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('consumíamos') é usado para descrever ações contínuas, habituais ou em andamento no passado, de forma semelhante ao português. A tradução para o inglês pode variar entre 'consumed' e 'were consuming' para capturar essa nuance.

Conjugação verbal

Presenteyo consumo, tú consumes, él/ella consume, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumís, ellos/ellas consumen
Pretéritoyo consumía, tú consumías, él/ella consumía, nosotros/nosotras consumíamos, vosotros/vosotras consumíais, ellos/ellas consumían
Particípioconsumido
consumíamos

EN: consumed · ES: consumíamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Consumir - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ Consume - Oxford Learner's Dictionaries
ES
↗ Conjugar consumir - Verbos en español