É importante não consumir em excesso alimentos ricos em açúcar.

O novo sistema consome em excesso a bateria do celular.

Composição da locução verbal 'consumir' com a preposição 'em' e o advérbio 'excesso'.

To make or become less extreme, intense, or rigorous.

To protect from harm or destruction, especially resources.

To keep money or resources instead of spending or using them.

The word 'overconsume' in English covers both excessive consumption of material goods and natural resources, energy, time, etc. It is a term frequently used in discussions about sustainability, economics, and public health, reflecting a global concern about the limits of consumption.

To give oneself the pleasure of having more than is good for one.

To eat a large amount greedily; fill oneself with food.

To use or expend carelessly, extravagantly, or to no purpose.

Evitar el desperdicio, conservar recursos.

La palabra 'overconsume' en inglés abarca tanto el consumo excesivo de bienes materiales como de recursos naturales, energía, tiempo, etc. Es un término frecuentemente utilizado en discusiones sobre sostenibilidad, economía y salud pública, reflejando una preocupación global por los límites del consumo.

Noticia corporativa sobre eficiencia energética.

Expresión directa para el acto de consumir más de lo necesario.

Implica uso desmedido, a menudo con connotación negativa.

A palavra 'overconsume' em inglês abrange tanto o consumo excessivo de bens materiais quanto de recursos naturais, energia, tempo, etc. É um termo frequentemente usado em discussões sobre sustentabilidade, economia e saúde pública, refletindo uma preocupação global com os limites do consumo.

Notícia corporativa sobre eficiência energética.

Expressão direta para o ato de consumir mais do que o necessário.

Implica uso desmedido, muitas vezes com conotação negativa.

To make or become less extreme, intense, or rigorous in consumption.

To protect resources from harm or destruction through careful use.

The Spanish expression 'consumir en exceso' directly translates to 'overconsume' in English. It is used in contexts similar to its English and Portuguese counterparts, addressing issues of health, resource management, and responsible consumption.

Discussion on sustainability and conscious consumption.

Direct English equivalent for excessive consumption.

To give oneself the pleasure of having more than is good for one, especially with food or drink.

Se enfoca en el uso indebido o la pérdida de recursos, tiempo o energía.

Usar con parcimonia, evitando el desperdicio.

La expresión 'consumir en exceso' es una frase verbal común en español que describe la acción de ingerir o utilizar algo en una cantidad mayor de la necesaria o recomendada. Se aplica a alimentos, bebidas, recursos, tiempo, y tiene connotaciones negativas relacionadas con la salud, la economía y el medio ambiente.

Discusión sobre sostenibilidad y consumo consciente.

Se usa frecuentemente con sustancias (alcohol, drogas) o comportamientos.

Ir más allá de los límites razonables en cantidad o intensidad.

A expressão 'consumir en exceso' em espanhol é equivalente ao 'consumir-em-excesso' em português e 'overconsume' em inglês. Refere-se à ação de utilizar ou ingerir algo em quantidade superior à necessária ou recomendada, com implicações negativas para a saúde, finanças ou meio ambiente.

Discussão sobre sustentabilidade e consumo consciente.

To make or become less extreme, intense, rigorous, or violent.

To protect (something, especially an environmentally or culturally important place or thing) from harm or destruction.

The act of overconsuming can be viewed from various perspectives: in health, as a risky behavior; in economics, as a driver of consumption or a sign of waste; and in ethics, as a lack of moderation or awareness. The expression is widely used in contexts of health, nutrition, personal finance, and sustainability.

Often implies excessive pleasure-seeking, especially with food or drink.

To eat a very large amount greedily; to stuff oneself.

El acto de consumir en exceso puede ser visto desde diversas ópticas: en la salud, como un comportamiento de riesgo; en la economía, como un motor de consumo o una señal de desperdicio; y en la ética, como una falta de moderación o conciencia. La expresión se utiliza ampliamente en contextos de salud, nutrición, finanzas personales y sostenibilidad.

Usar com parcimônia, evitando o desperdício.

O ato de consumir em excesso pode ser visto sob diversas óticas: na saúde, como um comportamento de risco; na economia, como um motor de consumo ou um sinal de desperdício; e na ética, como uma falta de moderação ou consciência. A expressão é amplamente utilizada em contextos de saúde, nutrição, finanças pessoais e sustentabilidade.

Usado frequentemente com substâncias (álcool, drogas) ou comportamentos.

Implica ir além do limite razoável em qualquer ação ou quantidade.

Foca no mau uso ou na perda de recursos, tempo ou energia.

consumir-em-excesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos