Eles consumiriam os recursos se tivessem mais tempo.

Do latim 'consumere', que significa 'gastar', 'usar', 'comer'.

Refers to retaining or not using something.

The phrase 'would consume' is a key element in expressing counterfactual past scenarios or describing past regularities. It's crucial for nuanced storytelling and hypothetical reasoning in English, distinguishing between what actually happened and what could have happened or used to happen.

Expresses a hypothetical situation in the past, dependent on an unfulfilled condition.

Describes a habitual action or routine in the past.

Used when referring to the expenditure of resources like money or time.

Indicates the application or utilization of something.

Explicación en español del antónimo en inglés 'would save', lo opuesto a consumir.

Explicación en español del antónimo en inglés 'would keep', indicando retención.

La expresión 'would consume' en inglés se traduce directamente como 'consumirían' en portugués y 'consumirían' en español. Se utiliza principalmente para expresar situaciones hipotéticas o contrafactuales en el pasado, o para describir acciones habituales que ocurrían regularmente en un período anterior. Su matiz reside en la capacidad de crear un escenario alternativo o evocar una rutina pasada sin implicar necesariamente que aún ocurra.

Nota en español sobre el uso de 'would consume' para expresar una condición hipotética en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'would consume' para describir un hábito pasado.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'would spend', usado para el desembolso de recursos.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'would use', referente a la aplicación de algo.

A expressão 'would consume' em inglês é a tradução direta de 'consumiriam' em português e 'consumirían' em espanhol. Ela é empregada principalmente para descrever situações hipotéticas ou contrafactuais no passado, ou para relatar ações habituais que ocorriam regularmente em um período anterior. A nuance reside na sua capacidade de criar um cenário alternativo ou de evocar uma rotina passada sem necessariamente implicar que ela ainda ocorra.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'would consume' para expressar uma condição hipotética no passado.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'would consume' para descrever um hábito passado.

Explanation in English of the Spanish antonym 'ahorrarían' (would save).

Explanation in English of the Spanish antonym 'guardarían' (would keep).

The Spanish verb form 'consumirían' translates to 'consumiriam' in Portuguese and 'would consume' in English. It is employed to express hypothetical or conditional actions in the past, as well as to describe habits or routines that occurred frequently in past times. Its primary function is to outline alternative scenarios or past customs.

Note in English about the use of 'consumirían' for hypothetical past conditions.

Note in English about the use of 'consumirían' for past habits.

Se usa para indicar el dispendio de algo, como dinero o tiempo.

Se refiere a la aplicación o empleo de algo.

El condicional simple 'consumirían' en español es fundamental para expresar la irrealidad o la posibilidad en el pasado. Se utiliza tanto para plantear escenarios hipotéticos ('si hubieran tenido...') como para describir costumbres o acciones habituales que ya no se realizan ('antes, ellos consumirían...'). Su correcta aplicación permite matizar la narración y diferenciar entre lo que fue, lo que pudo ser y lo que se hacía.

Expresa una acción hipotética en el pasado, dependiente de una condición no realizada.

Describe un hábito o acción repetida en el pasado.

A forma verbal 'consumirían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito 'consumiriam' em português e ao 'would consume' em inglês. É utilizada para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado, bem como para descrever hábitos ou rotinas que ocorriam com frequência em tempos passados. A sua função principal é delinear cenários alternativos ou costumes pretéritos.

Nota em português sobre o uso de 'consumirían' para expressar uma condição hipotética no passado.

Nota em português sobre o uso de 'consumirían' para descrever um hábito passado.

Refers to retaining or not utilizing something.

The English construction 'would consume' corresponds to the Portuguese 'consumiriam' and Spanish 'consumirían'. It is primarily used to express hypothetical situations in the past (conditional perfect) or to describe habitual actions in the past (similar to 'used to'). The nuance lies in its role in counterfactual statements and past routines.

Expresses a hypothetical action in the past, dependent on an unrealized condition.

Describes a past habit or repeated action.

Used for expending something like money or time.

Refers to the application or employment of something.

El condicional simple 'consumirían' en español se alinea con el futuro del pretérito portugués ('consumiriam') y el 'would consume' inglés. Se emplea para expresar acciones hipotéticas o condicionales en el pasado, así como para describir hábitos o rutinas pasadas de manera no factual. La clave está en su función para plantear escenarios alternativos o descripciones de costumbres pretéritas.

Se usa para indicar el desembolso de algo, como dinero o tiempo.

O futuro do pretérito do indicativo em português (consumiriam) é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições no passado. É equivalente ao 'would + verbo' em inglês e ao 'consumirían' em espanhol. A nuance principal reside na sua capacidade de criar cenários contrafactuais ou descrever rotinas passadas de forma condicional.

Indica uma ação hipotética no passado, dependente de uma condição não realizada.

Descreve um hábito ou ação repetida no passado.

Usado para indicar o dispêndio de algo, como dinheiro ou tempo.

Refere-se à aplicação ou emprego de algo.

consumiriam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos