Se consumirmos menos energia, o planeta agradecerá.

Se consumirmos nossos dias em ócio, não alcançaremos nossos objetivos.

To keep money or resources instead of spending them.

To protect something from harm or destruction, especially an environmentally or culturally important place or thing.

The English verb 'consume' is versatile, covering the use of resources, the intake of food and drink, and the passage of time. Its connotation can range from neutral (consume electricity) to negative (excessive consumption). In culinary contexts, it's a direct synonym for 'eat' or 'drink'. The reflexive form 'consume oneself' implies emotional or physical wasting away.

Common usage referring to the reduction of natural resource use.

Mantener algo en su estado original o protegerlo.

El verbo inglés 'consume' se traduce al español de diversas maneras según el contexto, como 'consumir', 'gastar' o 'ingerir'. La elección depende de si se refiere al uso de recursos, la ingesta de alimentos o el paso del tiempo. La connotación puede ser neutra o negativa, y la forma reflexiva 'consumirse' se aplica a un deterioro físico o emocional.

Nota en español sobre el uso de 'consume' para recursos.

Nota en español sobre el uso de 'consume' para alimentos.

Nota en español sobre el uso de 'consume' para tiempo.

Guardar dinheiro ou recursos em vez de os gastar.

O verbo inglês 'consume' é polivalente, cobrindo o uso de recursos, a ingestão de alimentos e bebidas, e o passar do tempo. A sua conotação pode variar de neutra (consumir eletricidade) a negativa (consumo excessivo). Em contextos culinários, é um sinónimo direto de 'eat' ou 'drink'. A forma reflexiva 'consume oneself' implica definhamento emocional ou físico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'consume' para recursos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'consume' para alimentos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'consume' para tempo.

The Spanish verb 'consumir' translates to English in various ways depending on context, such as 'consume', 'use', or 'ingest'. The choice depends on whether it refers to resource use, food intake, or the passage of time. The connotation can be neutral or negative, and the reflexive form 'consumirse' applies to physical or emotional deterioration.

Note in English about the use of 'consumir' for resources.

Note in English about the use of 'consumir' for food.

Note in English about the use of 'consumir' for time.

O verbo espanhol 'consumir' abrange significados semelhantes aos do português e inglês, incluindo o uso de recursos, a ingestão de alimentos e bebidas, e o passar do tempo. A conotação pode ser neutra ou negativa. Em contextos alimentares, é sinônimo de 'comer' ou 'beber'. A forma reflexiva 'consumirse' indica deterioração física ou emocional.

Nota en español sobre el uso de 'consumir' para recursos.

Manter algo em seu estado original ou protegê-lo.

Nota em português sobre o uso de 'consumir' para recursos.

Nota em português sobre o uso de 'consumir' para alimentos.

Nota em português sobre o uso de 'consumir' para tempo.

El verbo 'consumir' en español tiene significados similares a los del portugués y el inglés, abarcando el uso de recursos, la ingesta de alimentos y bebidas, y el paso del tiempo. Puede tener una connotación neutra o negativa, dependiendo del contexto. En el ámbito de la alimentación, es un sinónimo directo de 'comer' o 'beber'. La forma reflexiva 'consumirse' se usa para indicar un deterioro físico o emocional.

Uso común que se refiere a la reducción del uso de recursos naturales.

O verbo 'consumir' em português do Brasil abrange uma vasta gama de significados, desde o uso de recursos e bens materiais até a ingestão de alimentos e bebidas. Também pode descrever a forma como o tempo é gasto. A conotação pode variar de neutra (consumir eletricidade) a negativa (consumir recursos de forma excessiva). Em contextos de alimentação, é um sinônimo direto de 'comer' ou 'beber'.

Uso comum referindo-se à redução do uso de recursos naturais.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

consumirmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos