Eles contabilizariam os lucros se a venda fosse aprovada.

Direct opposite, would not take into account.

Opposite, would leave aside or not pay attention to.

The conditional mood ('would account') expresses an action that would occur under certain conditions or a habitual past action that did not materialize. It is often used in formal, financial, and administrative contexts to indicate plans or expectations that may or may not be realized.

Hypothetical past action affecting a future past action.

Direct synonym, emphasizes the mathematical aspect.

Synonym, more formal, related to data processing.

Synonym, focuses on the act of noting or entering.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El futuro del pretérito ('would account') en inglés, al traducirse al español como 'contabilizarían', denota una acción hipotética o condicional. El matiz reside en la incertidumbre o la dependencia de otra condición para que la acción se lleve a cabo.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O futuro do pretérito ('would account') em inglês, quando traduzido para o português como 'contabilizariam', indica uma ação hipotética ou condicional. A nuance reside na incerteza ou na dependência de outra condição para que a ação ocorra.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The future perfect tense ('contabilizarían') in Spanish, when translated to English, conveys a conditional or hypothetical action. The nuance lies in the possibility or dependence on a condition for the action to occur.

Sinónimo directo, enfatiza el aspecto matemático.

Sinónimo, más formal, ligado al procesamiento de datos.

Sinónimo, se centra en el acto de anotar o inscribir.

Opuesto, dejarían de lado o no prestarían atención.

El futuro del pretérito (condicional) 'contabilizarían' expresa una acción que ocurriría bajo ciertas condiciones o una acción habitual en el pasado que no se concretó. Se usa frecuentemente en contextos formales, financieros y administrativos para indicar planes o expectativas que pueden o no realizarse.

O futuro do pretérito ('contabilizarían') em espanhol, quando traduzido para o português, mantém a ideia de uma ação condicional ou hipotética. A nuance está na possibilidade ou na dependência de uma condição para que a ação ocorra.

Acción hipotética en el pasado que afecta una acción futura en el pasado.

Acción futura condicionada a otra acción.

Oposto, deixariam de lado ou não prestariam atenção.

O futuro do pretérito (condicional) 'contabilizariam' expressa uma ação que ocorreria sob certas condições ou uma ação habitual no passado que não se concretizou. É frequentemente usado em contextos formais, financeiros e administrativos para indicar planos ou expectativas que podem ou não se realizar.

Hipótese no passado que afeta uma ação futura no passado.

Ação futura condicionada a outra ação.

Sinônimo direto, enfatiza o aspecto matemático.

Sinônimo, mais formal, ligado a processamento de dados.

Sinônimo, foca no ato de anotar ou inscrever.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contabilizariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos