O livro-caixa contabilizava todas as despesas do mês.

Ele não contabilizava os riscos envolvidos na operação.

Derivado de 'contábil' + sufixo verbal '-izar'. 'Contábil' vem do latim 'computabilis', de 'computare' (contar, calcular).

The verb 'to count' or 'to tally' primarily refers to the action of recording and calculating values, especially in financial and business contexts. However, its use can extend to indicating the consideration or acknowledgment of something, as in 'to take into account'. The past imperfect form 'contabilizava' suggests a continuous or habitual action in the past, describing a scenario or process that occurred repeatedly.

Considering or bearing something in mind.

Direct synonym for the meaning of noting data.

Synonym for the meaning of calculating or summing values.

Synonym for the meaning of taking something into account.

El verbo 'contabilizar' se refiere principalmente a la acción de registrar y calcular valores, especialmente en contextos financieros y empresariales. Sin embargo, su uso puede extenderse para indicar la consideración o el reconocimiento de algo, como en 'tener en cuenta'. La forma 'contabilizaba' (pretérito imperfecto) sugiere una acción continua o habitual en el pasado, describiendo un escenario o un proceso que ocurría repetidamente.

Sinónimo directo para la acepción de anotar datos.

Sinónimo para la acepción de calcular o sumar valores.

Sinónimo para la acepción de considerar algo.

O verbo 'contabilizar' remete primariamente à ação de registrar e calcular valores, especialmente em contextos financeiros e empresariais. No entanto, seu uso pode se estender para indicar a consideração ou o reconhecimento de algo, como em 'contabilizar os esforços'. A forma 'contabilizava' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, descrevendo um cenário ou um processo que ocorria repetidamente.

Sinônimo direto para a acepção de anotar dados.

Sinônimo para a acepção de calcular ou somar valores.

Sinônimo para a acepção de considerar algo.

contabilizava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos