A contagem dos votos foi feita rapidamente.

A contagem de acessos ao site aumentou significativamente.

Derivado do verbo 'contar' + sufixo '-agem'.

Mousavi argumenta que as eleições foram alvo de fraude e contesta a reeleição do presidente Mahmoud Ahmadinejad, que teria recebido mais de 60% dos votos, segundo a contagem oficial.

Na contagem, três grupos foram responsáveis pelos andares de estacionamento comum e outro pelo VIP.

Por fim, a contagem do International News Safety Institute (INSI) chega a 90 mortos.

Antonymous verb, in the sense of not taking into account.

The word 'count' in English has multiple uses. As a verb, it can mean to enumerate ('count the stars'), to consider important ('doesn't count'), or to rely on ('count on me'). As a noun, it refers to the act or result of counting ('the final count'). The expression 'count down' is used for countdowns.

Indicates the numerical result of an enumeration.

Synonymous verb, more formal for listing items.

Synonymous verb, especially in British English, for calculating or estimating.

Synonymous verb, used to assign a number to something.

Verbo antónimo, en el sentido de restar o no tener en cuenta.

Verbo antónimo, en el sentido de no prestar atención.

La palabra 'count' en inglés tiene múltiples usos. Como verbo, puede significar enumerar ('count the stars'), considerar importante ('doesn't count'), o confiar ('count on me'). Como sustantivo, se refiere al acto o resultado del conteo ('the final count'). La expresión 'count down' se usa para cuenta atrás.

Se refiere al acto de enumerar elementos.

Indica el resultado numérico de una enumeración.

Verbo sinónimo, más formal para listar elementos.

Verbo sinónimo, para determinar una cantidad.

Verbo antônimo, no sentido de não levar em conta.

A palavra 'count' em inglês tem múltiplos usos. Como verbo, pode significar enumerar ('count the stars'), considerar importante ('doesn't count'), ou confiar ('count on me'). Como substantivo, refere-se ao ato ou resultado da contagem ('the final count'). A expressão 'count down' é usada para contagem regressiva.

Indica o resultado numérico de uma enumeração.

Verbo sinônimo, mais formal para listar itens.

Verbo sinônimo, especialmente em inglês britânico, para calcular ou estimar.

Verbo sinônimo, usado para atribuir um número a algo.

To approximate a number rather than count exactly.

The Spanish word 'conteo' directly translates to 'count' (noun), referring to the act or result of counting. It's commonly used in general and technical contexts. 'Recuento' is a frequent synonym, particularly in electoral contexts or when referring to a recount. The phrase 'cuenta atrás' is used for countdowns.

Indicates a brief enumeration of items in an inventory.

Mentions the importance of word count in academic texts.

Often used for recording counts, especially in sports or votes.

Acción opuesta al conteo, remoción de elementos.

Contrasta con la precisión de un conteo exacto.

En español, 'conteo' es el término más directo para 'contagem', refiriéndose al acto o resultado de contar. Se usa frecuentemente en contextos generales y técnicos. 'Recuento' es un sinónimo común, especialmente en contextos electorales o cuando se refiere a una recontagem. La expresión 'cuenta atrás' se usa para 'contagem regressiva'.

Se refiere al proceso de escrutinio de votos.

Indica una enumeración breve de artículos en un inventario.

Menciona la importancia del número de palabras en textos académicos.

Sinónimo común, especialmente en contextos electorales.

Em espanhol, 'conteo' é o termo mais direto para 'contagem', referindo-se ao ato ou resultado de contar. É frequentemente usado em contextos gerais e técnicos. 'Recuento' é um sinônimo comum, especialmente em contextos eleitorais ou quando se refere a uma recontagem. A expressão 'cuenta atrás' é usada para contagem regressiva.

Refere-se ao processo de apuração de votos.

Indica uma enumeração breve de itens em um inventário.

Menciona a importância do número de palavras em textos acadêmicos.

Termo em português para o ato ou resultado de contar.

Sinônimo em português, enfatiza a lista.

Resultado final da contagem em português.

Opposite action to counting, removal of items.

Contrasts with the precision of an exact count.

In English, 'count' is a versatile term used for enumeration, calculation, and the final result. 'Countdown' is common for time remaining until an event. The word can function as both a verb and a noun, with 'count' as the noun form referring to the act or result of counting.

Refers to the process of tallying votes in an election.

Indicates the necessity of enumerating available items in an inventory.

Specifies the number of words in a given text.

Direct synonym, emphasizes the listing of items.

Used when the count results in a specific number.

Refers to the final result of the counting process.

En español, 'conteo' y 'recuento' son los términos más comunes para 'contagem'. 'Conteo' se refiere más al proceso general de contar, mientras que 'recuento' a menudo implica una re-contagem o una verificación detallada, especialmente en contextos electorales. La frase 'cuenta atrás' se usa para 'contagem regressiva'.

Se refiere al proceso de totalización de votos en una elección.

Indica la necesidad de enumerar los artículos disponibles en un inventario.

Especifica el número de palabras en un texto dado.

Se usa cuando la cuenta resulta en un número específico.

Ação oposta à contagem, remoção de itens.

Opõe-se à precisão de uma contagem exata.

Em português do Brasil, 'contagem' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde processos formais como eleições e inventários até situações cotidianas. A expressão 'contagem regressiva' é comum para indicar o tempo restante para um evento. O termo pode ser usado tanto para o processo quanto para o resultado.

Refere-se ao ato de contar os votos em uma eleição.

Indica a necessidade de enumerar os itens disponíveis em um estoque.

Especifica o número de palavras em um determinado texto.

Sinônimo direto, enfatiza a lista de itens.

Usado quando a contagem resulta em um número específico.

Refere-se ao resultado final da contagem.

contagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos