Os produtos químicos contaminam a água do rio.

O contato com superfícies sujas pode contaminar as mãos.

To make something pure, free from impurities.

To eliminate microorganisms, making something sterile.

The English verb 'contaminate' covers both the introduction of harmful physical substances (like pollutants into water or air) and the transmission of diseases. Its metaphorical use is common, applying to ideas, information, or even reputations, indicating a negative alteration or corruption. The choice of synonym or antonym strongly depends on the specific context, whether literal (physical/biological) or figurative (social/moral).

Environmental impact of harmful substances.

Relationship between hygiene and food safety.

Often used for environmental pollution, but can be synonymous in certain contexts.

Related to the transmission of diseases or microorganisms.

Used figuratively, for moral or principle alteration.

Eliminar microorganismos, haciendo algo estéril.

El verbo inglés 'contaminate' tiene un espectro de uso similar al español, cubriendo tanto la polución física y la transmisión de enfermedades como el uso figurado para corromper o macular ideas, reputaciones o procesos. El matiz reside en la frecuencia y los contextos específicos en los que cada término es preferido. Por ejemplo, 'pollute' es más común para el medio ambiente, mientras que 'infect' es específico para agentes biológicos.

Nota sobre el impacto ambiental de sustancias nocivas.

Nota sobre la relación entre higiene y seguridad alimentaria.

Nota sobre el uso metafórico del término.

Se usa más para contaminación ambiental, pero puede ser sinónimo en ciertos contextos.

Relacionado a la transmisión de enfermedades o microorganismos.

Usado en sentido figurado, para alteración moral o de principios.

Eliminar microrganismos, tornando algo estéril.

O verbo inglês 'contaminate' tem um espectro de uso similar ao português, cobrindo tanto a poluição física e a transmissão de doenças quanto o uso figurado para corromper ou macular ideias, reputações ou processos. A nuance reside na frequência e nos contextos específicos em que cada termo é preferido. Por exemplo, 'pollute' é mais comum para o ambiente, enquanto 'infect' é específico para agentes biológicos.

Nota sobre o impacto ambiental de substâncias nocivas.

Nota sobre a relação entre higiene e segurança alimentar.

Usado mais frequentemente para poluição ambiental, mas pode ser sinônimo em certos contextos.

Relacionado à transmissão de doenças ou microrganismos.

Usado em sentido figurado, para alteração moral ou de princípios.

The Spanish verb 'contaminar' covers both the introduction of harmful physical substances (like pollutants into water or air) and the transmission of diseases. Its metaphorical use is common, applying to ideas, information, or even reputations, indicating a negative alteration or corruption. The choice of synonym or antonym strongly depends on the specific context, whether literal (physical/biological) or figurative (social/moral).

Note on the environmental impact of harmful substances.

Note on the relationship between hygiene and food safety.

Note on the metaphorical use of the term.

O verbo espanhol 'contaminar' abrange tanto a introdução de substâncias físicas nocivas (como poluentes na água ou no ar) quanto a transmissão de doenças. Seu uso metafórico é comum, aplicando-se a ideias, informações ou até mesmo a reputações, indicando uma alteração negativa ou corrupção. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico, seja ele literal (físico/biológico) ou figurado (social/moral).

The verb 'contaminate' in English covers both the introduction of harmful physical substances (like pollutants into water or air) and the transmission of diseases. Its metaphorical use is common, applying to ideas, information, or even reputations, indicating a negative alteration or corruption. The choice of synonym or antonym strongly depends on the specific context, whether literal (physical/biological) or figurative (social/moral).

El verbo 'contaminar' en español abarca tanto la introducción de sustancias físicas nocivas (como contaminantes en el agua o el aire) como la transmisión de enfermedades. Su uso metafórico es común, aplicándose a ideas, información o incluso reputaciones, indicando una alteración negativa o corrupción. La elección del sinónimo o antónimo depende fuertemente del contexto específico, ya sea literal (físico/biológico) o figurado (social/moral).

Relación entre higiene y seguridad alimentaria.

O verbo 'contaminar' em português do Brasil abrange tanto a introdução de substâncias físicas nocivas (como poluentes na água ou no ar) quanto a transmissão de doenças. Seu uso metafórico é comum, aplicando-se a ideias, informações ou até mesmo a reputações, indicando uma alteração negativa ou corrupção. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico, seja ele literal (físico/biológico) ou figurado (social/moral).

Impacto ambiental de substâncias nocivas.

Relação entre higiene e segurança alimentar.

contaminam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos