Transmitir doença ou vírus:

Corromper ou degenerar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O paciente contaminou outros com o vírus.

Famílias que vivem perto da fábrica começaram a levar as crianças doentes a hospitais e clínicas em julho e culparam a fundição por contaminar o solo, o ar e o suprimento de água da região.

As escolas são locais propícios à transmissão de doenças respiratórias em geral, e os alunos ainda podem contaminar parentes vulneráveis.

Você não tem inflação que sobreviva se você não contaminar o mercado de trabalho.

To free from impurities, guilt, or pollution.

The English verb 'contaminate' is frequently used in scientific, medical, and environmental contexts. It carries the idea of introducing something harmful or undesirable that affects the purity, safety, or integrity of a substance, environment, or organism. The word is quite direct and does not possess specific cultural nuances that significantly differentiate it from its use in Portuguese or Spanish, beyond linguistic register.

Note on the environmental impact of pollution.

Common synonym for environmental pollution.

Specific synonym for disease transmission.

Used to spoil or damage the quality of something.

Limpiar, purificar, eliminar algo indeseado.

Nota sobre el impacto ambiental de la contaminación.

Nota sobre la importancia de la higiene alimentaria.

Nota sobre la rápida diseminación de patógenos.

Sinónimo común para contaminación ambiental.

Sinónimo específico para transmisión de enfermedades.

Se usa para estropear o manchar la calidad de algo.

Limpar, purificar, remover algo indesejado.

O termo inglês 'contaminate' é frequentemente usado em contextos científicos, médicos e ambientais. Ele carrega a ideia de introduzir algo prejudicial ou indesejado que afeta a pureza, segurança ou integridade de uma substância, ambiente ou organismo. A palavra é bastante direta e não possui nuances culturais específicas que a diferenciem significativamente do seu uso em português ou espanhol, além do registro linguístico.

Nota sobre o impacto ambiental da poluição.

Nota sobre a importância da higiene alimentar.

Nota sobre a rápida disseminação de patógenos.

Sinônimo comum para poluição ambiental.

Sinônimo específico para transmissão de doenças.

Usado para estragar ou manchar a qualidade de algo.

To improve hygiene conditions, remove sources of contamination.

The Spanish verb 'contaminar' is used very similarly to Portuguese and English, covering pollution, food safety, and diseases. It refers to the introduction of something harmful. It is a common verb in technical and everyday contexts.

Used to alter or damage the quality or integrity.

O termo espanhol 'contaminar' é usado de forma muito semelhante ao português e inglês, cobrindo poluição, segurança alimentar e doenças. Refere-se à introdução de algo prejudicial. É um verbo comum em contextos técnicos e cotidianos.

Melhorar as condições de higiene, remover focos de contaminação.

Usado para alterar ou degradar a qualidade ou integridade.

To make something pure or free from contaminants.

To eliminate microorganisms, making something free of pathogens.

The English verb 'contaminate' is used similarly to its Portuguese counterpart, covering environmental pollution, food safety, and the spread of diseases. It implies the introduction of something harmful or undesirable. The term is common in scientific, medical, and general contexts.

To introduce harmful substances into the environment.

Specifically for transmitting diseases or pathogens.

To spoil or damage the quality of something.

Hacer algo puro o libre de contaminantes.

Eliminar microorganismos, haciendo algo libre de patógenos.

Mejorar las condiciones de higiene y salud, eliminando focos de contaminación.

El verbo 'contaminar' en español se utiliza de manera similar a sus equivalentes en portugués e inglés, abarcando la polución ambiental, la seguridad alimentaria y la propagación de enfermedades. Implica la introducción de algo perjudicial o indeseado. Es un término común en contextos técnicos, médicos y generales.

Introducir sustancias nocivas en el medio ambiente.

Transmitir una enfermedad o un agente patógeno.

Alterar o dañar la calidad o integridad de algo.

Tornar algo puro, livre de contaminantes.

Eliminar microrganismos, tornando algo livre de patógenos.

Melhorar as condições de higiene e saúde, removendo focos de contaminação.

O verbo 'contaminar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos que vão desde a poluição ambiental e alimentar até a propagação de doenças. A nuance principal reside na ideia de introduzir algo indesejado ou prejudicial, seja uma substância química, um microrganismo ou uma influência negativa. Em termos de uso, é um termo direto e comum na linguagem cotidiana e técnica.

Refere-se à introdução de substâncias nocivas no ambiente.

Usado especificamente para a transmissão de doenças ou patógenos.

Pode indicar uma alteração negativa ou degradação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contaminar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos