É importante que os alimentos não contaminem a água potável.

Que as más influências não contaminem os jovens.

To make something free from bacteria or other living microorganisms.

To make something thoroughly clean, often with a moral or spiritual connotation.

The verb 'contaminate' in English covers both physical meanings (to pollute, to infect) and figurative ones (to corrupt, to spoil). It is a versatile word used in contexts ranging from environmental science and medicine to social and moral discussions. The subjunctive mood used in Portuguese ('contaminem') often translates to modal verbs like 'may', 'might', 'should', or the base form of the verb in certain English constructions expressing wishes or possibilities.

Preventing cross-contamination in food preparation.

Protecting the integrity of public debate.

Environmental protection against pollution.

General term for making something impure or harmful, especially the environment.

Specifically refers to introducing disease-causing microorganisms.

To spoil or ruin the good quality of something; often used for reputation or moral character.

To spoil something that is pure or respected, especially in a religious or moral context.

Hacer algo libre de bacterias u otros microorganismos vivos.

Limpiar a fondo algo, a menudo con una connotación moral o espiritual.

El verbo 'contaminate' en inglés abarca significados tanto físicos (contaminar, infectar) como figurados (corromper, dañar). Es una palabra versátil utilizada en contextos que van desde la ciencia ambiental y la medicina hasta discusiones sociales y morales. El modo subjuntivo utilizado en portugués ('contaminem') a menudo se traduce a verbos modales como 'may', 'might', 'should', o la forma base del verbo en ciertas construcciones inglesas que expresan deseos o posibilidades.

Prevención de la contaminación cruzada en la preparación de alimentos.

Protección de la integridad del debate público.

Protección ambiental contra la contaminación.

Término general para hacer algo impuro o dañino, especialmente el medio ambiente.

Se refiere específicamente a la introducción de microorganismos causantes de enfermedades.

Arruinar o dañar la buena calidad de algo; a menudo se usa para la reputación o el carácter moral.

Dañar algo que es puro o respetado, especialmente en un contexto religioso o moral.

Eliminar microrganismos, tornar estéril.

Limpar, purificar, muitas vezes em sentido físico ou espiritual.

O verbo 'contaminate' em inglês abrange tanto o sentido físico (poluir, infectar) quanto o figurado (corromper, macular). A forma 'contaminem' em português é a conjugação no presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta. Em inglês, o equivalente para expressar essa nuance seria o uso de 'may', 'might', 'should', ou o próprio infinitivo em certas construções.

Usado especificamente para a introdução de patógenos.

Aplicado a moral, caráter ou integridade.

To make something pure or free from impurities.

In the sense of enhancing or making better.

The form 'contaminem' is the third-person plural present subjunctive of the verb 'contaminar'. The subjunctive mood is used to express desire, doubt, possibility, hypothesis, or to introduce subordinate clauses that depend on certain conjunctions or verbs indicating these states. In Brazil, the use of the subjunctive is common in both formal and informal contexts, especially in sentences expressing an uncertain or desired action.

A forma 'contaminem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'contaminar'. O subjuntivo é usado para expressar desejo, dúvida, possibilidade, hipótese ou para introduzir orações subordinadas que dependem de certas conjunções ou verbos que indicam esses estados. No Brasil, o uso do subjuntivo é comum em contextos formais e informais, especialmente em frases que expressam uma ação incerta ou desejada.

Prevención de la contaminación cruzada.

Se refiere a la introducción de sustancias nocivas en el medio ambiente.

Enfatiza la transmisión de enfermedades o patógenos.

No sentido de aprimorar ou tornar melhor.

Refere-se à introdução de substâncias nocivas no ambiente.

Enfatiza a transmissão de doenças ou agentes patogênicos.

Refers to the introduction of harmful substances into the environment.

Emphasizes the transmission of diseases or pathogens.

En el sentido de mejorar o hacer algo mejor.

La forma 'contaminem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'contaminar'. El subjuntivo se usa para expresar deseo, duda, posibilidad, hipótesis o para introducir oraciones subordinadas que dependen de ciertas conjunciones o verbos que indican estos estados. En Brasil, el uso del subjuntivo es común en contextos formales e informales, especialmente en frases que expresan una acción incierta o deseada.

contaminem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos