The opposite of telling, meaning to refrain from speaking.

Means to leave out or not include something.

The phrase 'you will tell' is the standard way to express the future tense for the second person in English. Unlike many other languages, English uses the same form ('you') for singular/plural and formal/informal second-person address. The auxiliary verb 'will' is placed before the base form of the main verb ('tell') to indicate future action.

This sentence uses the simple future tense to indicate an action that will happen in the future.

This illustrates the use of 'tell' in a subordinate clause referring to a future event.

Emphasizes the sequence of events, similar to 'contar' in Portuguese.

Can imply a more formal or detailed account than 'tell'.

Often used for telling a story or giving a detailed account.

Lo opuesto de contar, significa abstenerse de hablar.

La expresión 'tú contarás' es la forma estándar para expresar el futuro de la segunda persona del singular en español. El pronombre 'tú' se usa en contextos informales, mientras que 'usted' se usa en contextos formales (y se conjuga en tercera persona). La formación del futuro simple se realiza añadiendo las terminaciones correspondientes al infinitivo del verbo.

Esta frase en español usa el futuro simple para indicar una acción que ocurrirá en el futuro.

Enfatiza la secuencia de eventos, similar a 'contar' en portugués.

Puede implicar una cuenta más formal o detallada que 'contar'.

Oposto de 'contar', significa 'calar-se-ás'.

Oposto de incluir, significa 'omitirás'.

A expressão 'you will tell' é a tradução direta de 'contaras' ou 'contará' (dependendo do pronome). Em inglês, o futuro simples é formado com o auxiliar 'will' seguido do verbo principal no infinitivo sem 'to'. O pronome 'you' é usado tanto para a segunda pessoa do singular quanto do plural, e em contextos formais e informais, diferentemente do português que possui distinções como 'tu' e 'você'.

Esta frase em inglês usa o futuro simples para indicar uma ação que ocorrerá no futuro.

Equivalente a 'narrarás' em português, foca na sequência de eventos.

Semelhante a 'relatarás', pode ter um tom mais formal.

Se usa en oraciones temporales para indicar un evento futuro.

Emphasizes the sequence of events, similar to 'contar' in Spanish.

Can imply a more formal or detailed account than 'contar'.

Usado cuando el conteo o la lista es el foco principal.

Opuesto directo de contar, en el sentido de guardar un secreto.

Opuesto en el sentido de no incluir o dejar fuera.

La forma 'contarás' es la conjugación del verbo 'contar' en la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, aunque en otras se prefiere 'usted' (que se conjuga en tercera persona). Por lo tanto, 'tú contarás' es gramaticalmente correcto y ampliamente utilizado. La estructura y el significado son muy similares al portugués en este caso.

Esta frase usa el futuro simple para indicar una acción que ocurrirá en el futuro.

Sinónimo directo, enfatiza la secuencia de eventos.

Similar a narrar, pero puede implicar un tono más formal o detallado.

A forma 'contarás' é a conjugação do verbo 'contar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. É importante notar que, no português do Brasil, o uso do pronome 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído pelo pronome 'você', que se conjuga com a terceira pessoa do singular. Assim, em vez de 'tu contaras', é mais usual ouvir ou ler 'você contará'. No entanto, 'contarás' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em contextos literários, regionais ou em situações onde se deseja um registro mais formal ou arcaico.

Esta frase em espanhol usa o futuro simples para indicar uma ação que ocorrerá no futuro.

Direct opposite of telling, in the sense of keeping a secret.

Opposite in the sense of not including or leaving out.

The English equivalent 'you will tell' directly translates the future tense for the second person singular. Unlike Portuguese, English does not have distinct verb conjugations for different second-person pronouns ('thou' vs. 'you'). The pronoun 'you' serves for both singular and plural, formal and informal contexts. Therefore, 'you will tell' is universally applicable for the second person, whether addressing one person or multiple people, and regardless of formality.

Indicates a future action, referring to the second person singular (you).

Used in temporal clauses to indicate a future event.

Direct synonym, emphasizes the sequence of events.

Similar to narrate, but may imply a more formal or detailed tone.

Used when counting or listing is the main focus.

Indica una acción futura, refiriéndose a la segunda persona del singular (tú).

Usado en oraciones temporales para indicar un evento futuro.

Oposto direto de contar, no sentido de guardar segredo.

Oposto no sentido de não incluir ou deixar de fora.

A forma 'contaras' é a conjugação do verbo 'contar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. É importante notar que, no português do Brasil, o uso do pronome 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído pelo pronome 'você', que se conjuga com a terceira pessoa do singular. Assim, em vez de 'tu contaras', é mais usual ouvir ou ler 'você contará'. No entanto, 'contaras' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em contextos literários, regionais ou em situações onde se deseja um registro mais formal ou arcaico.

Indica uma ação futura, referindo-se à segunda pessoa do singular (tu).

Usado em orações temporais para indicar um evento futuro.

Sinônimo direto, enfatiza a sequência de eventos.

Similar a narrar, mas pode implicar um tom mais formal ou detalhado.

Usado quando a contagem ou listagem é o foco principal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contaras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos