Vós contareis aos vossos filhos as maravilhas que Deus fez.

Vós contareis as moedas para ver se o troco está correto.

The English phrase 'you will tell' is a direct translation of the future tense for the second person, singular or plural. Unlike Portuguese, English uses 'you' for both 'tu'/'vós' and 'você'/'vocês'. The verb 'tell' is versatile, covering narration, informing, and sometimes even instructing.

Future action of performing a calculation.

Synonym for 'will tell' when referring to recounting events.

Synonym for 'will tell' when referring to performing arithmetic.

Antónimo de 'you will tell' en el sentido de hablar.

Antónimo de 'you will tell' en el sentido de considerar.

La traducción 'you will tell' para 'contareis' se refiere a la segunda persona del plural en futuro. En inglés, 'you' se usa tanto para singular como para plural. La forma verbal 'will tell' es la manera estándar de expresar el futuro simple en inglés.

Nota sobre a tradução de 'contareis' para o inglês.

Sinónimo de 'you will tell' en el sentido de relatar.

Sinónimo de 'you will tell' en el sentido de calcular.

Antônimo de 'you will tell' no sentido de falar.

Antônimo de 'you will tell' no sentido de considerar.

A tradução 'you will tell' para 'contareis' reflete a segunda pessoa do plural no futuro. Em inglês, 'you' serve tanto para singular quanto para plural, e o contexto ou advérbios clarificam a quantidade. A forma verbal 'will tell' é a maneira padrão de expressar o futuro simples.

Nota sobre o uso de 'you will tell' como tradução de 'contareis'.

Sinônimo de 'you will tell' no sentido de relatar.

Sinônimo de 'you will tell' no sentido de calcular.

The English translation 'you will tell' for the Spanish 'contaréis' reflects the future tense for the second person plural. English uses 'you' for both singular and plural, and the future is formed with 'will'.

Note on the translation of 'contareis' to English.

Acción de calcular o enumerar en el futuro.

Synonym for 'you will tell' when referring to recounting events.

Synonym for 'you will tell' when referring to performing arithmetic.

La forma 'contaréis' es la conjugación del verbo 'contar' en la segunda persona del plural ('vosotros') del futuro simple de indicativo. Este pronombre y sus formas verbales son característicos del español de España. En Hispanoamérica, se utiliza 'ustedes' seguido del verbo en tercera persona del plural.

Acción de narrar o relatar algo en el futuro.

Se usa para operaciones matemáticas o enumeraciones.

Antônimo de 'contaréis' no sentido de falar.

Antônimo de 'contaréis' no sentido de considerar.

A tradução 'contaréis' para o espanhol corresponde à segunda pessoa do plural ('vós'/'vosotros') no futuro do indicativo. Em espanhol, 'vosotros' é usado na Espanha, enquanto em muitas partes da América Latina usa-se 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural.

Nota sobre a tradução de 'contareis' para o espanhol.

Sinônimo de 'contaréis' no sentido de relatar.

Sinônimo de 'contaréis' no sentido de calcular.

Opposite of calculating or taking into account.

The Portuguese form 'contareis' corresponds to the second-person plural ('vós') future indicative of the verb 'contar'. While 'vós' is rarely used in modern Brazilian Portuguese, being replaced by 'vocês', the verb form itself is grammatically valid. In formal or literary contexts, it might appear. In European Portuguese, the use of 'vós' is more common.

Action of narrating or relating something in the future.

Action of calculating or enumerating in the future.

Used for mathematical operations or enumerations.

La forma 'contareis' es la conjugación del verbo 'contar' en la segunda persona del plural ('vosotros') del futuro simple de indicativo en español. El pronombre 'vosotros' y sus correspondientes formas verbales son de uso común en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural.

A forma 'contareis' é a conjugação do verbo 'contar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo. Embora o uso de 'vós' seja menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'vocês', a forma verbal ainda é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas do Brasil. Em Portugal, o uso de 'vós' é mais prevalente.

Ação de narrar ou relatar algo no futuro.

Ação de calcular ou enumerar no futuro.

Usado para relatar eventos ou histórias.

Usado para operações matemáticas ou enumerações.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos