Indicates cessation of the counting action.

'Let us count' is a polite and slightly formal way to suggest or command a group to enumerate items or consider possibilities. The use of 'us' emphasizes inclusivity and shared action. It can be used literally for numbers or figuratively for abstract concepts like blessings, ways, or reasons.

A suggestion for a shared activity, often implying a gentle or leisurely pace.

Used to propose a thorough analysis or consideration of different aspects.

More formal, often implying a future certainty or promise.

Indicates stopping the action of counting.

The English phrase 'let us count' translates directly to 'contemos' in Spanish, maintaining a slightly formal or literary tone. The more colloquial and frequent equivalent would be 'vamos a contar'. The 'us' implies a collective action, inviting participation from the listener(s).

A common suggestion, often used humorously or in a narrative context.

Direct translation, using the subjunctive/imperative form.

More common and informal equivalent in Spanish.

A expressão 'let us count' é uma forma de exortação ou convite para que um grupo realize a ação de contar. Em português do Brasil, a tradução mais direta e comum seria 'vamos contar', que carrega um tom mais informal e cotidiano. 'Contemos' é uma tradução mais literal e formal, preservando a estrutura do subjuntivo ou imperativo.

Sugestão para uma análise conjunta de possibilidades.

Forma verbal direta, mais formal ou literária.

The Spanish word 'contemos' translates to 'let us count' in English. It represents the first-person plural of the present subjunctive or imperative mood of the verb 'contar'. This form is used to express a suggestion, wish, or command directed at a group including the speaker.

A common phrase used to suggest falling asleep by enumeration.

Expresa confianza o expectativa en un resultado futuro.

Simple present tense, stating a fact or habit.

Opuesto directo, implica la sustracción.

La forma 'contemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo del verbo 'contar'. Se utiliza para expresar una sugerencia, deseo o mandato colectivo. Es una forma verbal común y natural en español, utilizada tanto en contextos literales de enumeración como figurados, como en la expresión 'contar con' (confiar en).

Instrucción o sugerencia para realizar una enumeración como parte de un proceso.

Se refiere a la acción de añadir cantidades.

En contextos donde 'contar' puede significar 'elegir' o 'tener en cuenta'.

A palavra 'contemos' em espanhol corresponde diretamente à forma verbal em português. A principal diferença reside no uso mais frequente de 'vamos contar' em português do Brasil para expressar a mesma ideia de 'let us count', enquanto 'contemos' soa mais formal ou literário em português, mas é perfeitamente natural em espanhol para o imperativo ou subjuntivo.

Expressão de antecipação ou expectativa.

Equivalente mais comum e informal em português do Brasil.

The direct opposite of counting or adding, involving removal.

The phrase 'let us count' is a direct imperative or suggestion for a group to perform the action of counting. It is commonly used in both literal enumeration and figurative contexts, such as counting blessings or opportunities. The 'us' emphasizes the collective nature of the action.

Used to suggest a collective action of enumeration.

Expresses a reflective practice of acknowledging positive aspects.

Implies addition, often of numbers or quantities.

Suggests calculation or estimation, sometimes with a sense of judgment.

Opuesto directo de contar, implica la sustracción.

La forma 'contemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo del verbo 'contar'. En español, 'contar' tiene los mismos significados que en portugués: narrar o enumerar. En el contexto de 'let us count', la acepción principal es la de enumerar. La estructura 'contemos con' es muy común y equivale a 'contar com' en portugués y 'count on' en inglés, indicando confianza o dependencia.

Se usa para sugerir una acción colectiva de enumeración.

Expresa la expectativa o dependencia de la colaboración de alguien.

Se refiere a la adición de cantidades o elementos.

Implica un proceso de cálculo más elaborado.

Oposto direto de contar ou somar, implicando subtração.

A forma 'contemos' é uma conjugação do verbo 'contar', que pode significar tanto 'narrar' quanto 'realizar uma contagem numérica'. No contexto de 'let us count', a acepção predominante é a de realizar uma contagem. Em português do Brasil, o uso é direto e não carrega nuances culturais específicas além daquelas inerentes à ação de contar ou somar.

Uso comum para expressar desejo ou expectativa em relação a uma ação coletiva.

Instrução ou pedido para realizar uma contagem precisa.

Usado quando a ênfase é na adição de elementos.

Usado quando a ação envolve um cálculo mais complexo.

contemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos