Tu contemplavas as estrelas naquela noite fria.

Você contemplavas os mistérios da vida sem chegar a conclusões.

Direct opposite, meaning to pay no attention to.

'Contemplated' is the past tense and past participle of the verb 'to contemplate'. It signifies a prolonged look or deep thought. Unlike some languages where verb tenses might directly map to specific past aspects (like imperfect vs. preterite), English uses the simple past ('contemplated') for both completed actions in the past and for states or ongoing actions in the past that are viewed as a whole. The nuance often comes from context or adverbs.

Simple past tense indicating a completed action of looking thoughtfully.

Past tense indicating consideration of an action.

Focuses on the act of seeing or watching carefully.

Emphasizes the mental process of thinking about something.

Tradução em espanhol de 'ignored', antônimo de 'contemplated'.

A palavra inglesa 'contemplated' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to contemplate'. Em espanhol, a tradução mais direta para o passado simples seria 'contempló' (tercera persona del singular) ou 'contemplaste' (segunda persona del singular). O verbo 'contemplate' em inglês abrange tanto o ato de olhar atentamente quanto o de refletir profundamente, similar ao espanhol 'contemplar'.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.

Tradução em espanhol de 'observed', sinônimo de 'contemplated'.

Tradução em espanhol de 'considered', sinônimo de 'contemplated'.

Antônimo em inglês que se traduz como 'ignorou' ou 'ignoravas'.

A palavra inglesa 'contemplated' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to contemplate'. Em português, a tradução mais próxima para o passado simples ('contemplated') seria 'contemplou' (3ª pessoa do singular) ou 'contemplaste' (2ª pessoa do singular). Para o pretérito imperfeito ('contemplavas'), a tradução direta é 'contemplated', mas o contexto temporal e a conjugação verbal em português diferem. O verbo 'contemplate' em inglês abrange tanto o ato de olhar atentamente quanto o de refletir profundamente.

Nota sobre o uso do verbo 'contemplar' no passado simples em inglês.

Sinônimo em inglês que se traduz como 'observou' ou 'observavas'.

Sinônimo em inglês que se traduz como 'meditou' ou 'meditavas'.

English antonym for 'contemplabas', indicating lack of attention.

Antónimo que implica desvalorización o falta de estima.

The Spanish form 'contemplabas' (second-person singular, imperfect indicative) translates to English primarily as 'contemplated' (simple past) or sometimes 'were contemplating' (past continuous), depending on the context. The imperfect tense in Spanish often describes ongoing actions or states in the past, which can be conveyed by the English simple past or past continuous. The verb 'contemplate' in English covers both careful observation and deep thought, similar to its Spanish counterpart.

Note on translating Spanish 'contemplabas' to English.

Uso del imperfecto para describir acciones pasadas simultáneas y habituales.

English synonym for 'contemplabas', focusing on the act of looking.

English synonym for 'contemplabas', focusing on reflection.

Sinónimo de 'contemplabas', resaltando el aspecto mental y de pensamiento.

Antónimo de 'contemplabas', indicando falta de atención o interés.

La forma 'contemplabas' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'contemplar'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones pasadas que ocurrieron de forma continuada, habitual o como marco descriptivo de una situación. El verbo 'contemplar' en español implica tanto la acción de mirar detenidamente como la de reflexionar o pensar profundamente sobre algo.

Ejemplo del uso del pretérito imperfecto en español.

Sinónimo de 'contemplabas', enfocado en la acción de mirar.

Sinónimo de 'contemplabas', con énfasis en la observación detallada.

Antônimo em português para 'contemplabas', indicando falta de atenção.

A forma 'contemplabas' é a segunda pessoa do singular (tú) do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contemplar' em espanhol. No Brasil, essa forma verbal é diretamente traduzida como 'contemplavas', mantendo a mesma pessoa gramatical e tempo verbal. O verbo 'contemplar' em espanhol, assim como em português, denota um olhar atento e/ou uma reflexão profunda.

Nota sobre a tradução do espanhol 'contemplabas' para o português.

Sinônimo em português para 'contemplabas', com foco no ato de olhar.

Sinônimo em português para 'contemplabas', com foco na reflexão.

Implies devaluation or lack of consideration.

The form 'contemplavas' is the second-person singular (tu) of the imperfect indicative tense of the verb 'contemplar'. In Brazilian Portuguese, the use of 'tu' is regional and often replaced by 'você', which conjugates in the third person ('contemplava'). The verb 'contemplate' implies a prolonged gaze, either physical or mental, often associated with admiration, reflection, or careful study.

Describes a past action simultaneous to another, indicating careful observation.

Evokes a scene of admiration and reflection during a past period.

Direct synonym, emphasizing the act of looking.

Emphasizes the feeling of admiration while observing.

Synonym focusing on deep reflection and thought.

Implica desvalorización o falta de consideración.

La forma 'contemplabas' pertenece a la segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'contemplar'. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, y la conjugación es la esperada. El verbo 'contemplar' conlleva la idea de una mirada demorada, ya sea física o mental, a menudo asociada con la admiración, la reflexión o el estudio cuidadoso.

Describe una acción pasada simultánea a otra, indicando observación atenta.

Evoca una escena de admiración y reflexión durante un período pasado.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de mirar.

Enfatiza el sentimiento de admiración al observar.

Sinónimo que se centra en la reflexión y el pensamiento profundo.

Implica desvalorização ou falta de consideração.

A forma 'contemplavas' pertence à segunda pessoa do singular (tu) do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contemplar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões e contextos informais, mas frequentemente é substituído pelo pronome 'você', que se conjuga com a terceira pessoa. Assim, a forma correspondente para 'você' seria 'contemplava'. O verbo 'contemplar' carrega em si a ideia de um olhar demorado, seja físico ou mental, muitas vezes associado à admiração, reflexão ou estudo cuidadoso.

Descreve uma ação passada simultânea a outra, indicando observação atenta.

Evoca uma cena de admiração e reflexão durante um período passado.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de olhar.

Enfatiza o sentimento de admiração ao observar.

Sinônimo que foca na reflexão e pensamento profundo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contemplavas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos