Que aceita novas circunstâncias facilmente:

Um líder contemporizador prefere o diálogo à confrontação.

Ele é conhecido por ser um contemporizador nato nas negociações.

Derivado do verbo 'contemporizar' + sufixo '-dor'.

Já o diário Le Monde, mais contemporizador, afirmou que "os britânicos não são parte desta crise do euro e não têm responsabilidade pelo fracasso de suas instituições para resolver a crise da dívida".

A person who holds extreme views and refuses to compromise.

A person who advocates or resorts to extreme measures.

The term 'compromiser' in English refers to someone who seeks to resolve a dispute by making concessions or finding a middle ground. It can be seen as a positive attribute, indicating skill in negotiation and diplomacy, or neutral. The related term 'temporizer' suggests delaying action, which can sometimes carry a negative connotation of indecisiveness or avoidance, similar to how 'contemporizador' might be perceived in Portuguese.

One who aims to bring about harmony or reconciliation.

One who intervenes to facilitate an agreement between parties.

One who delays or avoids making a decision or taking action, often to avoid conflict.

Que defiende posiciones extremas, sin buscar conciliación.

El término inglés 'compromiser' se traduce al español como 'contemporizador' o 'conciliador'. Se refiere a una persona que busca resolver una disputa mediante concesiones o encontrando un punto medio. En inglés, esta cualidad puede ser vista como una habilidad de negociación positiva. En español, 'contemporizador' puede tener una connotación similar a la del portugués, sugiriendo a veces una falta de firmeza o una tendencia a posponer decisiones necesarias.

Descripción de una estrategia de negociación.

Aquel que busca conciliar o ceder para evitar conflictos.

Persona que interviene para facilitar un acuerdo entre partes.

Que defende posições extremas, sem buscar conciliação.

O termo inglês 'compromiser' traduz-se bem como 'contemporizador' ou 'conciliador' em português do Brasil. Refere-se a alguém que busca um meio-termo ou faz concessões para resolver uma disputa. Enquanto em inglês a palavra pode ter uma conotação neutra ou até positiva, indicando habilidade em negociação, em português, 'contemporizador' pode, dependendo do contexto, sugerir uma falta de firmeza ou uma tendência a adiar decisões difíceis.

Descrição de uma estratégia de negociação.

Aquele que busca conciliar ou ceder para evitar conflitos.

Alguém que intervém para facilitar um acordo entre partes.

The Spanish term 'contemporizador' translates to 'compromiser' or 'temporizer' in English. It describes someone who delays or softens an issue to avoid immediate conflict. While this can be a valuable diplomatic skill, it might also imply indecisiveness or a reluctance to face problems directly, depending on the context.

Que cede o hace concesiones para llegar a un acuerdo.

El término 'contemporizador' en español se refiere a la persona que contemporiza, es decir, que aplaza o suaviza una cuestión para evitar un enfrentamiento inmediato. Esta actitud puede ser vista como una habilidad diplomática para mantener la paz y buscar consensos, pero también puede interpretarse como falta de decisión o evasión de responsabilidades, dependiendo del contexto.

Que busca armonía y entendimiento mutuo.

O termo espanhol 'contemporizador' é muito similar ao português, referindo-se a alguém que adia ou suaviza uma questão para evitar confronto imediato. Em contextos de negociação ou diplomacia, essa atitude pode ser vista como uma virtude, promovendo a paz e o entendimento. Contudo, pode também ser interpretada como falta de assertividade ou indecisão, dependendo da situação.

Que busca harmonia e entendimento mútuo.

The English term 'compromiser' or 'temporizer' often implies a deliberate strategy to find middle ground or to delay action. While 'compromiser' can be neutral or positive, suggesting skillful negotiation, 'temporizer' can sometimes carry a slightly negative connotation of indecisiveness or avoidance. The nuance depends heavily on the specific context and the perceived motivations of the individual.

One who seeks to resolve a dispute by making concessions.

El término 'contemporizador' en español se alinea estrechamente con la idea de alguien que busca evitar conflictos inmediatos o posponer decisiones difíciles. Puede ser visto como una cualidad positiva en contextos diplomáticos o de negociación, donde la paciencia y la búsqueda de un terreno común son esenciales. Sin embargo, al igual que en portugués, también puede implicar una falta de decisión o una tendencia a eludir confrontaciones necesarias para una resolución definitiva.

O termo 'contemporizador' em português do Brasil carrega uma conotação que pode variar entre neutra e ligeiramente negativa, dependendo do contexto. Ser um contemporizador pode ser visto como uma virtude em situações de negociação complexa, onde a habilidade de adiar conflitos e buscar um consenso é valorizada. No entanto, em outros cenários, pode implicar falta de firmeza, indecisão ou uma tendência a evitar confrontos necessários para a resolução de problemas.

Que cede ou faz concessões para chegar a um acordo.

contemporizador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos