Ele contemporizou com a oposição para aprovar o projeto.

Os dois artistas contemporizaram no século XIX.

Acted in opposition; refused to accept or comply.

Demanded something forcefully, not yielding.

The English verb 'to compromise' can imply a weakening or damaging of something, especially when used as 'was compromised'. However, in the context of negotiation, it means to settle differences by mutual concessions. The phrase 'to go along with' is often used to express agreement or compliance without necessarily implying a formal compromise. The concept of being contemporaries is usually expressed using the adjective 'contemporary' or the noun 'contemporaries'.

This sentence shows the verb 'compromise' used in the sense of reaching an agreement through mutual concessions.

'Went along with' is an idiomatic expression meaning to agree or accept something, often to avoid conflict or maintain harmony.

'Contemporaries' refers to people or things existing or happening in the same period.

Admitted something was true or valid after denying it; yielded.

Accepted something reluctantly but without protest.

Reached a decision or agreement after a dispute.

No estuvo de acuerdo, manifestó disconformidad.

El verbo inglés 'to compromise' puede implicar un debilitamiento o daño de algo, especialmente cuando se usa como 'was compromised'. Sin embargo, en el contexto de negociación, significa llegar a un acuerdo mediante concesiones mutuas. La frase 'to go along with' se usa a menudo para expresar acuerdo o cumplimiento sin implicar necesariamente un compromiso formal. El concepto de ser contemporáneos se expresa generalmente usando el adjetivo 'contemporary' o el sustantivo 'contemporaries'.

Esta oración en inglés usa 'compromised' para indicar que se llegó a un acuerdo o concesión mutua.

'Went along with' es una expresión idiomática en inglés que se acerca al significado de 'contemporizar' en el sentido de aceptar o estar de acuerdo para evitar conflictos.

En este ejemplo, 'contemporaries' se refiere a personas o cosas que existen o suceden en el mismo período de tiempo.

Llegó a un acuerdo cediendo en parte de sus pretensiones.

Aceptó o se rindió ante una exigencia o presión.

Não concordou com a proposta ou decisão.

A palavra inglesa 'compromised' pode ter uma conotação negativa, sugerindo que algo foi enfraquecido, prejudicado ou que a integridade foi afetada. No entanto, também pode significar simplesmente chegar a um acordo através de concessões mútuas. O uso de 'contemporizar' em português, especialmente na acepção de ceder para evitar conflito, é frequentemente traduzido como 'compromise' ou 'concede'. A ideia de ser contemporâneo é expressa com 'contemporaries' ou 'contemporary'.

Esta frase em inglês usa 'compromised' para indicar que houve acordo ou concessão mútua.

Aqui, 'went along with' é uma expressão idiomática em inglês que se aproxima do sentido de 'contemporizar' no sentido de concordar ou aceitar para evitar conflito.

Neste exemplo, 'contemporaries' refere-se a pessoas ou coisas que existem ou ocorrem no mesmo período de tempo.

Usado quando o 'compromise' implica em abrir mão de algo para chegar a um acordo.

Indica um acordo mútuo onde ambas as partes fazem concessões.

Expressão mais geral para indicar que um acordo foi alcançado.

A palavra espanhola 'contemporizar' é usada principalmente para indicar a ação de ceder ou transigir para manter a paz ou evitar um conflito. A acepção de ser contemporâneo é mais comum com o adjetivo 'contemporáneo' ou o substantivo 'contemporaneidad'. O verbo 'contemporizar' neste sentido é menos frequente. O equivalente mais direto na primeira acepção é 'transigir' ou 'ceder'.

Note in English: This Spanish sentence uses 'contemporizó' to indicate that an agreement or concession was made to avoid conflict.

Note in English: Here, 'cedió' or 'transigió' in Spanish approximate the meaning of 'contemporizar' as accepting or agreeing to maintain harmony.

Note in English: In this example, 'contemporáneos' refers to people or things existing or happening in the same period of time.

Reached a settlement by mutual concessions.

Mostra que a pessoa se ajustou à situação ou opinião alheia.

Esta frase em espanhol usa 'contemporizó' para indicar que houve acordo ou concessão para evitar conflito.

Aqui, 'cedió' ou 'transigió' em espanhol aproximam-se do sentido de 'contemporizar' como aceitar ou concordar para manter a harmonia.

Neste exemplo, 'contemporáneos' refere-se a pessoas ou coisas que existem ou ocorrem no mesmo período de tempo.

Usado quando o 'contemporizó' implica em acordo com concessões.

Indica que a pessoa abriu mão de algo para evitar conflito.

Disagreed with or disapproved of something.

In English, 'compromised' often carries a negative connotation of weakening or damaging something, or losing integrity. However, it can also mean to settle differences by mutual concessions. 'Went along with' is a more neutral term for agreeing or accepting. The sense of being contemporaries is usually expressed with 'were contemporaries' or similar phrasing, rather than a verb form derived from 'contemporize'.

This usage implies reaching a middle ground or making concessions to avoid conflict or achieve a goal.

Here, 'went along with' suggests adapting to a situation or opinion, often to maintain harmony.

This refers to existing or living at the same time, being contemporary.

Reached a settlement by mutual concessions; often implies a loss of integrity or principle, but can also mean simply agreeing.

Admitted or agreed that something is true or valid after first denying or resisting it; yielded.

En español, 'contemporizar' se usa principalmente para indicar la acción de ceder o transigir para mantener la paz o evitar un conflicto. La acepción de ser contemporáneo es más común con el adjetivo 'contemporáneo' o el sustantivo 'contemporaneidad'. El verbo 'contemporizar' en este sentido es menos frecuente. El equivalente más directo en el primer sentido es 'transigir' o 'ceder'.

En este uso, 'contemporizar' se traduce como llegar a un punto medio o hacer concesiones para evitar conflictos.

Aquí, 'cedió' o 'transigió' indican adaptación a una situación o a la opinión de otros para mantener la armonía.

Esta acepción se refiere a vivir o existir en la misma época, ser coetáneo.

Oposto a ceder ou transigir; manteve sua posição.

Não concordou com a opinião ou proposta.

Manteve firmemente sua opinião ou exigência.

No Brasil, 'contemporizar' é frequentemente usado em contextos políticos e sociais para descrever a habilidade de negociar e encontrar um meio-termo, mesmo que isso implique em ceder em alguns pontos. Pode ter uma conotação neutra, indicando pragmatismo, ou negativa, sugerindo falta de firmeza ou princípios. A segunda acepção, de ser contemporâneo, é menos comum no uso cotidiano do verbo conjugado, sendo mais frequente o uso do adjetivo 'contemporâneo'.

Neste contexto, 'contemporizar' significa ceder ou transigir para evitar conflitos ou atingir um objetivo.

Aqui, a palavra indica uma ação de conciliação ou adaptação a uma situação ou opinião alheia.

Nesta acepção, refere-se a viver ou existir na mesma época, ser contemporâneo.

Usado quando alguém abre mão de algo ou concorda com outra parte para evitar conflito.

Indica um acordo feito através de concessões mútuas.

Quando há um acordo ou aceitação de uma ideia ou proposta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contemporizou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos