A contenda-judicial entre as empresas se arrastou por anos.

An agreement reached to resolve a dispute outside of court.

A method of dispute resolution where a neutral third party makes a binding decision.

The term 'judicial dispute' is a standard and formal term in English legal terminology, referring to a disagreement that is being or has been addressed by the court system. It implies a formal legal process rather than an informal disagreement. Its direct translation into Portuguese, 'contenda-judicial', accurately reflects this meaning.

Describes a prolonged legal disagreement.

Details a complicated legal proceeding arising from a divorce.

General term for a disagreement that may lead to court action.

A specific legal case brought before a court.

El término 'judicial dispute' en inglés se traduce directamente como 'contienda judicial' en español. Se refiere a una disputa que está siendo o ha sido tratada por el sistema judicial. Es un término formal y preciso, común en el ámbito legal.

Nota en español sobre una disputa legal prolongada.

Nota en español sobre un proceso judicial complicado.

Término formal para disputa en tribunal.

Término más general para desacuerdo con implicaciones legales.

O termo 'judicial dispute' em inglês refere-se especificamente a uma disputa que envolve o sistema judicial. É um termo formal e preciso, usado em contextos legais. A sua tradução para português, 'contenda-judicial', capta bem essa especificidade.

Nota de registo sobre uma disputa legal prolongada.

Nota de registo sobre um processo judicial complicado.

Termo mais geral para desacordo com implicações legais.

The Spanish term 'contienda judicial' translates to 'judicial dispute' in English. It signifies a formal disagreement that is being handled within the judicial system. This term is precise and commonly used in legal contexts in Spanish-speaking countries.

Note in English about a prolonged legal dispute.

Note in English about a complicated legal proceeding.

More general term for a disagreement with legal implications.

Se refiere al procedimiento legal en sí.

Resolución amistosa fuera del ámbito judicial.

Método de resolución de conflictos con la ayuda de un tercero neutral.

El término 'contienda judicial' es una expresión formal y precisa en español para referirse a una disputa legal que se lleva ante los tribunales. Es un término técnico utilizado en el ámbito del derecho y se corresponde directamente con el concepto de un litigio formal.

Sinónimo de litigio, a menudo usado en contextos legales.

O termo 'contienda judicial' em espanhol é equivalente ao português 'contenda-judicial', indicando uma disputa formal perante o Poder Judiciário. É um termo técnico e preciso no jargão jurídico.

Refere-se a uma disputa legal prolongada.

Descreve um processo judicial complicado.

The term 'judicial dispute' directly translates the concept of a legal disagreement. It's a standard and formal term used in legal contexts. While 'legal dispute' is also common, 'judicial dispute' specifically emphasizes the involvement of the judiciary system.

El término 'contienda judicial' es una traducción directa y precisa del concepto de disputa legal. Es un término formal y común en el ámbito jurídico español. Al igual que en portugués, enfatiza la naturaleza legal y el proceso ante los tribunales.

Se refiere a una disputa legal prolongada.

Describe un proceso judicial complicado derivado de un divorcio.

Término más formal para una disputa legal.

Resolução amigável sem necessidade de litígio.

Método de resolução de conflitos fora do tribunal.

O termo 'contenda-judicial' é bastante específico e formal, indicando uma disputa que já se encontra ou tem potencial para se tornar um processo legal. É menos comum no uso coloquial do que 'disputa' ou 'processo', mas é perfeitamente compreendido em contextos jurídicos e formais. A sua estrutura composta ('contenda' + 'judicial') reforça a natureza legal da disputa.

Descreve um processo judicial complicado decorrente de um divórcio.

Termo mais geral, pode ser legal ou não.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contenda-judicial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos