Os advogados prepararam-se para as contendas-significativas no tribunal.

Direct opposition in terms of relevance and nature.

Contrast in the magnitude and impact of discordances.

The term 'significant disputes' refers to disagreements or conflicts that carry substantial weight, importance, or consequences. It implies that the issues at stake are not trivial but rather central to a particular context, whether political, social, academic, or personal. These disputes often shape outcomes, influence decisions, or mark important historical or intellectual turning points. The adjective 'significant' underscores the impact and relevance, differentiating them from everyday quarrels or minor disagreements.

Report on a political event with repercussions.

Discussion on the development of philosophical ideas.

Highlights the importance and connection to the main topic.

Suggests the gravity and consequences of the divergences.

Indicates essential discussions for decision-making.

Oposición directa en términos de relevancia y naturaleza.

Contraste en la magnitud y el impacto de las discordancias.

El término 'significant disputes' en inglés se traduce al español como 'controversias significativas'. Se refiere a desacuerdos o conflictos que tienen una importancia considerable o consecuencias notables. Implica que los temas en cuestión no son triviales, sino que afectan de manera importante el curso de los acontecimientos, las ideas o las relaciones.

Informe sobre un evento político con repercusiones.

Discusión sobre el desarrollo de ideas filosóficas.

Enfatiza la importancia y la conexión con el tema principal.

Sugiere la gravedad y las consecuencias de las divergencias.

Oposição direta em termos de relevância e natureza.

Contraste na magnitude e impacto das discordâncias.

O termo 'significant disputes' em inglês refere-se a desentendimentos ou conflitos que possuem um peso considerável ou consequências importantes. A tradução para o português como 'contendas-significativas' busca capturar essa ênfase na relevância e no impacto, distinguindo-as de meras discussões triviais. É um termo usado para descrever confrontos que moldam resultados ou marcam pontos de virada.

Relato de evento político com repercussão.

Discussão sobre o desenvolvimento de ideias filosóficas.

Enfatiza a importância e a conexão com o tema principal.

Sugere a gravidade e as consequências das divergências.

The Spanish term 'controversias significativas' translates to English as 'significant disputes'. It refers to disagreements or conflicts that carry substantial weight, importance, or consequences, implying that the issues are central and not trivial.

Indica discusiones esenciales para la toma de decisiones.

El término 'controversias significativas' se refiere a disputas o desacuerdos que tienen una importancia considerable o consecuencias notables. Implica que los temas en cuestión no son triviales, sino que afectan de manera importante el curso de los acontecimientos, las ideas o las relaciones. Estas controversias pueden surgir en diversos ámbitos, como el político, el social, el académico o el personal, y a menudo marcan puntos de inflexión o definen posturas.

O termo espanhol 'controversias significativas' é traduzido para o português como 'contendas-significativas'. Refere-se a disputas ou desacordos que possuem importância considerável ou consequências notáveis. A tradução busca manter a ênfase na relevância e no impacto, distinguindo-as de querelas menores.

O termo 'contendas-significativas' é uma construção que realça a importância e o impacto de disputas, brigas ou discussões. Não se trata de meros desentendimentos passageiros, mas de confrontos verbais ou ideológicos que possuem peso, relevância histórica, política, social ou pessoal. A ênfase está nas consequências e na substância do conflito, distinguindo-o de querelas menores ou discussões banais. É frequentemente usado em contextos que analisam a evolução de ideias, a dinâmica de poder ou momentos de crise.

Indica discussões essenciais para a tomada de decisões.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contendas-significativas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos