Um recipiente contendor de líquidos perigosos.

Derivado do latim 'continens, continentis', particípio presente de 'continere' (conter).

The English word 'container' is a highly versatile term. Its meaning is heavily dependent on context. It can refer to the large, standardized metal boxes used for shipping goods across the globe ('shipping container'), or to smaller vessels used in homes for food storage ('food container', 'lunch box'), or even to receptacles for waste ('trash container', 'recycling bin'). The specificity often comes from a preceding adjective or noun.

Referring to large, standardized units used in global trade.

Common usage for waste or recycling bins.

Referring to smaller vessels for food storage or transport.

A general term for a container, often used in more formal or technical contexts.

Typically refers to an open-topped container, especially for waste or storage.

A rigid container, typically rectangular, with or without a lid.

La palabra 'contenedor' en español es un término muy general. Su significado específico a menudo se aclara mediante un adjetivo o un contexto. Se utiliza tanto para las grandes unidades de carga marítima ('contenedor marítimo') como para recipientes domésticos ('contenedor de alimentos') o de residuos ('contenedor de basura'). La palabra 'caja' puede ser un sinónimo en ciertos contextos, pero 'contenedor' es más técnico y abarca una gama más amplia de formas y usos.

Término genérico para un objeto que contiene algo.

Un objeto rígido, usualmente rectangular, con o sin tapa.

Lugar o recipiente donde se guarda algo, especialmente en grandes cantidades.

Ato de se livrar de algo, o oposto de conter.

A palavra 'contendedor' em português do Brasil é um termo bastante genérico, aplicável a uma vasta gama de objetos usados para conter ou transportar substâncias ou materiais. Pode referir-se desde pequenas caixas plásticas para alimentos até grandes recipientes industriais ou de transporte. Em alguns contextos, especialmente no transporte de cargas, o termo 'contentor' (com 't') é mais comum e específico para os grandes caixotes metálicos padronizados. A escolha entre 'contendedor' e 'contentor' pode depender da especificidade do uso e da região.

Uso comum em estabelecimentos comerciais para descarte de resíduos.

Aplicação doméstica para conservação de alimentos.

Termo frequentemente usado no contexto de transporte de cargas em larga escala.

Termo genérico para qualquer objeto que contém algo.

Geralmente se refere a recipientes menores, de cozinha ou para líquidos.

Refere-se ao invólucro usado para proteger ou transportar um produto.

The Spanish word 'contenedor' is a broad term, similar to its English counterpart. It is used for large shipping containers ('contenedor marítimo') and also for smaller domestic containers ('contenedor de alimentos'). The context is key to understanding the specific type of container being referred to. Other words like 'caja' (box) or 'recipiente' (receptacle) may be used depending on the shape and function.

La palabra 'contenedor' en español es muy común y abarca una amplia gama de significados. Se usa tanto para los grandes cajones metálicos del transporte marítimo ('contenedor marítimo') como para recipientes más pequeños de uso doméstico ('contenedor de alimentos') o industrial ('contenedor de residuos'). La especificidad del término a menudo se aclara con un adjetivo o por el contexto en el que se utiliza. Otras palabras como 'caja' o 'recipiente' pueden ser sinónimos en ciertos contextos.

Uso general para objetos que guardan cosas.

Referencia a los recipientes para desechos.

Uso específico en logística y comercio internacional.

Término más general para cualquier objeto que contiene algo.

Objeto con forma definida, a menudo rectangular, para guardar o transportar.

A palavra 'contenedor' em espanhol é um termo bastante genérico, aplicável a uma vasta gama de objetos usados para conter ou transportar substâncias ou materiais. Pode referir-se desde pequenas caixas plásticas para alimentos até grandes recipientes industriais ou de transporte. Em alguns contextos, especialmente no transporte de cargas, o termo 'contenedor' é específico para os grandes caixotes metálicos padronizados. A escolha entre 'contenedor' e outros termos como 'caja' ou 'recipiente' pode depender da especificidade do uso e da região.

The state of being empty, opposite of containing.

The English word 'container' is a broad term encompassing anything designed to hold or store items. It ranges from small household items like food containers to large industrial shipping containers. The context usually clarifies the specific type. For large, standardized transport units, 'shipping container' or simply 'container' is standard. In domestic settings, terms like 'box', 'bin', 'tub', or 'dish' might be used depending on the shape and purpose.

Common usage in commercial establishments for waste disposal.

Domestic application for food preservation.

Term often used in the context of large-scale cargo transport.

A general term for an object that holds something.

Often used for waste or storage, typically open-topped or with a lid.

La palabra 'contenedor' en español es un término muy general que se aplica a cualquier objeto diseñado para guardar o transportar cosas. Puede referirse a recipientes pequeños para alimentos, como también a grandes unidades para el transporte de mercancías (contenedores marítimos). La palabra 'caja' también puede ser un sinónimo en ciertos contextos, especialmente si el objeto tiene forma rectangular. En el ámbito del transporte, 'contenedor' es el término estándar para las unidades de carga estandarizadas.

Uso común en establecimientos comerciales para la eliminación de residuos.

Aplicación doméstica para la conservación de alimentos.

Término frecuentemente usado en el contexto del transporte de cargas a gran escala.

Término genérico para cualquier objeto que contiene algo.

Se refiere a menudo a un objeto con lados rectos, usado para guardar o transportar.

contendedor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos