Os resultados da pesquisa foram contestados por alguns cientistas.

Os documentos apresentados foram contestados no tribunal.

The opposite of something that has been contested.

Indicates that there was no opposition or questioning.

Refers to something on which there is general agreement.

The English term 'contested' is used in various contexts, from informal disputes to formal legal proceedings. It signifies that something has been challenged, disputed, or opposed. The nuance can shift depending on the context: in politics, it might imply electoral fraud or disagreement; in law, it refers to a legal action to invalidate an act or document; in general discussions, it simply means something has been debated or questioned.

Political situation where there is disagreement about the validity of results.

Legal process where the authenticity or validity of documents is challenged.

Used when there is a clear dispute between parties.

Emphasizes the doubt or questioning of something.

Similar to 'disputed', often implying a debate or argument.

El término inglés 'contested' se utiliza en varios contextos, desde disputas informales hasta procedimientos legales formales. Significa que algo ha sido desafiado, disputado u opuesto. El matiz puede variar según el contexto: en política, puede implicar fraude electoral o desacuerdo; en derecho, se refiere a una acción legal para invalidar un acto o documento; en discusiones generales, simplemente significa que algo ha sido debatido o cuestionado.

Nota en español sobre el uso de 'contested'.

Sinónimo común en español para 'contested'.

Enfatiza el acto de cuestionar o desafiar.

Término más formal, usado en contextos legales.

O termo inglês 'contested' é usado em diversos contextos, desde disputas informais até procedimentos legais formais. Indica que algo foi desafiado, disputado ou oposto. A nuance pode variar dependendo do contexto: em política, pode implicar fraude eleitoral ou desacordo; em direito, refere-se a uma ação legal para invalidar um ato ou documento; em discussões gerais, simplesmente significa que algo foi debatido ou questionado.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'contested'.

Sinônimo comum em inglês para 'contested'.

Enfatiza o ato de questionar ou desafiar.

Similar a 'disputed', implicando debate ou argumento.

Refers to something with general agreement.

The Spanish term 'disputado' is used in various contexts, from informal disputes to formal legal proceedings. It indicates that something has been challenged, disputed, or opposed. The nuance can vary depending on the context: in politics, it might imply electoral fraud or disagreement; in law, it refers to a legal action to invalidate an act or document; in general discussions, it simply means something has been debated or questioned.

Note in English about the use of 'disputed'.

Emphasizes the act of questioning or challenging.

El término español 'disputado' se utiliza en varios contextos, desde disputas informales hasta procedimientos legales formales. Indica que algo ha sido desafiado, disputado u opuesto. El matiz puede variar según el contexto: en política, puede implicar fraude electoral o desacuerdo; en derecho, se refiere a una acción legal para invalidar un acto o documento; en discusiones generales, simplemente significa que algo ha sido debatido o cuestionado.

Nota en español sobre el uso de 'disputado'.

O termo espanhol 'disputado' é usado em diversos contextos, desde disputas informais até procedimentos legais formais. Indica que algo foi desafiado, disputado ou oposto. A nuance pode variar dependendo do contexto: em política, pode implicar fraude eleitoral ou desacordo; em direito, refere-se a uma ação legal para invalidar um ato ou documento; em discussões gerais, simplesmente significa que algo foi debatido ou questionado.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'disputado'.

Equivalente direto em português do Brasil.

Termo mais formal, usado em contextos legais.

Indica que no hubo oposición o cuestionamiento.

Se refiere a algo sobre lo cual hay acuerdo general.

El término español 'disputado' se utiliza en diversos contextos, desde disputas informales hasta procedimientos legales formales. Indica que algo ha sido objeto de oposición, cuestionamiento o debate. El matiz puede variar según el contexto: en política, puede implicar fraude electoral o desacuerdo; en derecho, se refiere a una acción legal para invalidar un acto o documento; en discusiones generales, simplemente significa que algo ha sido debatido o cuestionado.

Situación política donde hay desacuerdo sobre la validez de los resultados.

Proceso legal donde se cuestiona la autenticidad o validez de los documentos.

Usado cuando hay una disputa clara entre partes.

Enfatiza la duda o el cuestionamiento sobre algo.

Término más formal, usado en contextos legales o administrativos.

Indica que não houve oposição ou questionamento.

Refere-se a algo sobre o qual há acordo geral.

O termo 'contestados' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde disputas informais até processos legais formais. Refere-se a algo que foi alvo de oposição, questionamento ou disputa. A nuance pode variar dependendo do contexto: em política, pode indicar fraude ou discordância eleitoral; em direito, refere-se a uma ação legal para invalidar um ato ou documento; em discussões gerais, significa simplesmente que algo foi debatido ou questionado.

Situação política onde há discordância sobre a validade de resultados.

Processo legal onde a autenticidade ou validade de documentos é questionada.

Usado quando há uma disputa clara entre partes.

Enfatiza a dúvida ou o questionamento sobre algo.

Termo mais formal, usado em contextos legais ou administrativos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contestados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos