Nós contestaremos a decisão do juiz com novas evidências.

Eu contestarei que fiz tal coisa, pois estava em outro lugar.

To agree to receive or undertake something.

To accept something reluctantly but without protest.

To officially agree to or accept as satisfactory.

The phrase 'we will contest' is a common way to express future opposition or dispute in English. It is particularly prevalent in legal, political, and competitive contexts where formal challenges are made. The verb 'to contest' implies a reasoned argument against something, aiming to overturn or invalidate it. Understanding its usage requires awareness of the specific domain, such as legal battles, election challenges, or sports disputes.

Indicates a formal challenge to the validity of something.

Used when disagreeing strongly with a judgment or ruling.

To argue about something, especially in a legal context.

To question the truth or validity of something.

To give reasons for or against something.

Implica aceptar algo como cierto o válido.

La expresión inglesa 'we will contest' se traduce al español como 'contestaremos'. El verbo 'contestar' en español se utiliza para expresar oposición, refutación o respuesta a algo, especialmente en contextos formales como los legales o administrativos. La traducción al inglés mantiene esta idea de disputa o desafío.

Indica la intención de oponerse formalmente a una decisión.

Se usa en contextos legales para oponerse a un acto o resolución.

Implica entrar en una controversia o debate.

A expressão 'we will contest' em inglês corresponde à forma verbal portuguesa 'contestaremos'. O verbo 'to contest' em inglês é frequentemente usado em contextos legais, políticos ou desportivos para indicar uma oposição formal, uma disputa ou um desafio a um resultado, decisão ou alegação. A tradução para o português mantém essa ideia de oposição e argumentação contra algo.

Indica a intenção de opor-se formalmente a uma decisão.

Usado para indicar uma discordância formal ou debate.

Sugere questionar a validade ou a verdade de algo.

The Spanish phrase 'contestaremos' translates to 'we will contest' in English. The Spanish verb 'contestar' is used to express opposition or refutation, often in formal settings like legal proceedings or debates. The English equivalent 'to contest' carries similar connotations of challenging or disputing.

Expresses the intention to formally oppose a decision.

Se refiere a refutar argumentos o afirmaciones.

La forma 'contestaremos' es la conjugación del verbo 'contestar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo en español. El verbo 'contestar' se utiliza para expresar oposición, refutación o respuesta a algo, siendo común en ámbitos legales, académicos y de debate. La elección del sinónimo puede variar según el matiz deseado, desde la impugnación formal hasta la simple refutación de argumentos.

Expresa la intención de oponerse formalmente a una decisión.

Oposto direto de contestar, indicando concordância.

A forma verbal 'contestaremos' em espanhol corresponde à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'contestar' em espanhol é amplamente utilizado para expressar oposição, refutação ou resposta a algo, seja em um contexto legal, acadêmico ou de debate. A tradução para o português do Brasil mantém essa ideia de argumentação contra algo.

Usado quando há uma competição ou debate.

Enfatiza a recusa ou negação formal, especialmente em contextos legais.

The direct opposite, indicating agreement or submission.

The English phrase 'we will contest' directly translates the Portuguese 'contestaremos' in the context of formal opposition or dispute. The verb 'to contest' in English carries similar meanings of arguing against, disputing, or challenging something, often in a legal or competitive setting. The nuance lies in the formality and the specific domain, such as legal proceedings, elections, or debates.

Indicates the action of challenging or disputing.

Implies a formal argument or disagreement.

Suggests calling into question the validity or truth of something.

La forma 'contestaremos' es la conjugación del verbo 'contestar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo en español. El verbo 'contestar' en español se utiliza para expresar oposición, refutación o respuesta a algo, similar al portugués. Su uso es común en ámbitos legales, académicos y de debate.

A forma 'contestaremos' é a conjugação do verbo 'contestar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'contestar' em português do Brasil abrange desde a discordância formal em processos legais até a refutação de argumentos ou a afirmação veemente de algo. A escolha entre sinônimos pode depender do grau de formalidade e do contexto específico da oposição.

Expressa a intenção de apresentar oposição formal a uma decisão.

Indica a ação de refutar ou defender-se de alegações.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contestaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos