Ele pediu que o juiz não aceitasse o recurso, mas o advogado contestasse a decisão.

O aluno pediu que o professor reavaliasse a nota, caso ele contestasse o resultado.

Do latim 'contestari', significando 'testemunhar contra', 'disputar'.

Means that something was not debated or disagreed upon.

Implies that something was received or approved without objection.

The word 'contested' in English, used as a past participle or adjective, signifies that something has been challenged, disputed, or argued against. It is frequently found in contexts involving elections, legal matters, property rights, or any situation where opinions or claims clash.

Indicates that something was challenged or disputed.

Describes something that is widely debated or disagreed upon.

Implies that there was disagreement or argument about something.

Suggests that the validity or authenticity of something was questioned.

Indicates that different viewpoints were presented.

Significa que algo no fue objeto de debate ni desacuerdo.

Indica que algo fue recibido o aprobado sin objeciones.

En español, 'contestado' (participio pasado de 'contestar') funciona como adjetivo para describir algo que ha sido objeto de disputa, debate o refutación. Es común en ámbitos legales, políticos o de opinión.

Indica que algo fue objeto de disputa o desafío.

Describe algo que es ampliamente debatido o sobre lo cual hay desacuerdo.

Se refiere a algo que fue objeto de debate o desacuerdo.

Indica que la validez o legalidad de algo fue cuestionada formalmente.

Sugiere que hubo discusión sobre el asunto.

Significa que algo não foi objeto de debate ou discordância.

Indica que algo foi recebido ou aprovado sem objeções.

Em português, 'contestado' (particípio passado de 'contestar') pode funcionar como adjetivo, descrevendo algo que foi objeto de disputa, debate ou refutação. É comum em contextos legais, políticos ou de opinião pública.

Indica que algo foi objeto de disputa ou desafio.

Descreve algo que é amplamente debatido ou discordado.

Refere-se a algo que foi alvo de argumentação ou discordância.

Indica que a validade ou autenticidade de algo foi questionada.

Indicates a past state of accord or acceptance.

Implies receiving or approving something in the past.

The English pluperfect subjunctive (e.g., 'had contested') is used to express hypothetical or counterfactual situations in the past, often in conditional clauses. It describes an action that did not happen but was considered or relevant to a past outcome.

Expresses an unreal condition in the past.

Indicates a past action that did not occur or was unlikely.

Indicates a past action of disagreement or argument.

Suggests that the validity or authenticity was questioned in the past.

Implies expressing disapproval or opposition in the past.

Expresa acuerdo o conformidad en el pasado.

Indica haber recibido o admitido algo en el pasado.

En español, el subjuntivo pluscuamperfecto (ej. 'hubiera contestado' o 'hubiese contestado') se utiliza para expresar acciones pasadas hipotéticas, irreales o que no se cumplieron. Es común en oraciones condicionales o concesivas del pasado.

Expresa una condición irreal en el pasado.

Indica una acción pasada que no ocurrió o era improbable.

Indica que algo fue objeto de disputa en el pasado.

Sugiere que la validez o legalidad fue cuestionada formalmente en el pasado.

Refiere a haber puesto en duda algo en el pasado.

Expressa acordo ou aceitação no passado.

Indica ter recebido ou admitido algo no passado.

Em português, 'contestara' (pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo) é usado para expressar uma ação passada que é hipotética, irreal ou que deveria ter acontecido, mas não aconteceu. É comum em orações subordinadas adverbiais condicionais ou temporais.

Expressa uma condição irreal no passado.

Indica uma ação passada que não ocorreu ou era improvável.

Indica que algo foi objeto de disputa no passado.

Significa que algo foi provado como falso ou incorreto no passado.

Refere-se a ter levantado dúvidas ou pedido explicações no passado.

Indicates a state of accord or acceptance.

Implies receiving or approving something.

The English equivalent 'contested' (as the past subjunctive of 'to contest') is used in hypothetical or counterfactual situations, often in formal contexts like legal or academic discourse. It reflects a past action that did not happen but was considered or proposed.

Hypothetical conditional about an unrealized action.

Expresses the need for an action in the past or in a hypothetical situation.

Indicates a situation where there is disagreement or argument.

Implies a call into question or a demand for justification.

Suggests expressing disapproval or opposition.

Indica la acción de admitir o dar por bueno algo.

El verbo 'contestar' en español, al igual que en portugués, se usa para expresar oposición o refutación. La forma 'contestara' (subjuntivo imperfecto) se emplea en contextos hipotéticos, irreales o de duda, a menudo en oraciones subordinadas.

Condicional hipotético sobre una acción no realizada.

Expresa la necesidad de una acción en el pasado o en una situación hipotética.

Indica que algo fue objeto de disputa o controversia.

Se refiere a la acción de oponerse formalmente a algo, como una decisión o un acto.

Implica poner en duda la validez o exactitud de algo.

Indica a ação de receber ou admitir algo.

O verbo 'contestar' em português do Brasil abrange tanto a discordância verbal quanto a ação formal de impugnar algo, como um resultado ou uma decisão. O tempo verbal 'contestasse' (subjuntivo imperfeito) é usado em orações condicionais, temporais ou finais que expressam uma hipótese, desejo ou dúvida.

Condicional hipotético sobre uma ação não realizada.

Expressa a necessidade de uma ação no passado ou em situação hipotética.

Expressa falta de concordância ou aprovação.

Indica a ação de provar que algo é falso ou incorreto.

Refere-se a levantar dúvidas ou pedir explicações.

contestasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos