A contextualidade da interpretação de um texto é fundamental para a sua correta compreensão.

Derivado de 'contextual' (do latim 'contextus') + sufixo '-idade'.

The act or state of removing something from its original context.

The quality of being applicable or valid in all contexts.

Contextuality refers to the quality or state of being dependent on or influenced by context. It's the property of having meaning or relevance within a particular framework or situation. This concept is vital in communication, interpretation, and analysis across various disciplines, ensuring that understanding is grounded in the specific circumstances.

This sentence highlights the importance of considering the context to understand information.

This example illustrates how context affects word meaning.

Emphasizes the reliance on context for meaning or relevance.

Similar to context-dependency, focusing on the state of being dependent.

El acto o estado de eliminar algo de su contexto original.

Cualidad de ser aplicable o válido en todos los contextos.

La 'contextuality' en inglés se traduce como 'contextualidad' en español. Se refiere a la cualidad de ser dependiente o estar influenciado por el contexto. Es la propiedad de tener significado o relevancia dentro de un marco de referencia particular. Este concepto es crucial para la interpretación precisa y la comunicación efectiva en diversos campos.

Esta frase resalta la importancia de considerar el contexto para entender la información.

Este ejemplo ilustra cómo el contexto afecta el significado de las palabras.

Enfatiza la relación de dependencia con el contexto.

Se refiere a la cualidad de estar intrínsecamente ligado al contexto.

O ato ou estado de remover algo do seu contexto original.

Qualidade de ser aplicável ou válido em todos os contextos.

A contextualidade, em inglês 'contextuality', refere-se à qualidade de algo ser dependente do seu contexto. Em português do Brasil, este termo é usado para descrever como o significado ou a relevância de informações, eventos ou enunciados são moldados pelo ambiente em que ocorrem. É um conceito importante para evitar mal-entendidos e garantir uma comunicação precisa.

Esta frase destaca a importância de considerar o contexto para entender a informação.

Este exemplo ilustra como o contexto afeta o significado das palavras.

Enfatiza a relação de dependência com o contexto.

Refere-se à qualidade de ser inerentemente ligado ao contexto.

The Spanish term 'contextualidad' translates to 'contextuality' in English. It signifies the state or quality of being dependent on or influenced by context. This concept is essential for accurate interpretation and effective communication, particularly in fields like linguistics and philosophy.

La contextualidad es la cualidad o estado de ser dependiente o influenciado por el contexto. Es la propiedad de tener significado o relevancia dentro de un marco de referencia determinado. Este concepto es fundamental en la lingüística, la filosofía y las ciencias sociales para una interpretación precisa.

A 'contextualidad' em espanhol corresponde a 'contextuality' em inglês e 'contextualidade' em português. Este termo descreve a característica de algo ser dependente do seu contexto para ter significado ou relevância. No Brasil, a compreensão da contextualidade é fundamental para a interpretação de textos, discursos e situações sociais.

Esta frase ressalta a importância de considerar o contexto para entender a informação.

Contextuality is a fundamental concept in various fields, such as linguistics, philosophy, and social sciences. It refers to the idea that the meaning, interpretation, or relevance of something is not absolute but is shaped by the environment, circumstances, or frame of reference in which it is situated. In English-speaking cultures, understanding contextuality is vital for effective communication, particularly in diverse social and professional settings.

La contextualidad es un concepto fundamental en diversas áreas, como la lingüística, la filosofía y las ciencias sociales. Se refiere a la idea de que el significado, la interpretación o la relevancia de algo no son absolutos, sino que están moldeados por el entorno, las circunstancias o el marco de referencia en el que se inserta. En el mundo hispanohablante, la comprensión de la contextualidad es vital para una comunicación eficaz, especialmente en contextos multiculturales y multilingües.

A contextualidade é um conceito fundamental em diversas áreas, como linguística, filosofia e ciências sociais. Refere-se à ideia de que o significado, a interpretação ou a relevância de algo não são absolutos, mas sim moldados pelo ambiente, pelas circunstâncias ou pelo quadro de referência em que se insere. No Brasil, a compreensão da contextualidade é vital para a comunicação eficaz, especialmente em um país com tanta diversidade regional e cultural.

A frase enfatiza a importância de considerar o contexto para entender a informação.

contextualidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos