A contigüidade dos prédios facilitava o acesso.

A contigüidade de ideias no texto era evidente.

In English, 'contiguity' is a formal term, often used in academic, legal, or technical contexts to describe physical adjacency or a close logical connection. While 'proximity' and 'nearness' are more common, 'contiguity' specifically implies direct contact or immediate succession.

Describes the state of being adjacent or next to each other, often in a geographical or spatial sense.

Used metaphorically to denote a logical connection or sequence between concepts or thoughts.

Emphasizes being next to or touching something else.

General term for nearness in space, time, or relationship.

Oposición a la cercanía física o conceptual.

En español, 'contigüidad' es un término formal, similar al inglés y portugués, usado para describir la cualidad de estar contiguo, ya sea en un sentido espacial, geográfico o conceptual. 'Proximidad' y 'cercanía' son sinónimos más comunes, pero 'contigüidad' enfatiza la conexión directa o la sucesión inmediata.

Se refiere a la cualidad de ser contiguo, es decir, estar junto o muy cerca.

Se usa de forma figurada para indicar una conexión lógica o sucesión cercana entre ideas o sucesos.

Indica que algo está inmediatamente al lado o en contacto.

Término general para cercanía en espacio, tiempo o relación.

Se refiere a la cualidad de ser vecino o estar muy cerca.

Em português do Brasil, 'contigüidade' é um termo mais formal, frequentemente usado em contextos técnicos, geográficos, arquitetônicos ou conceituais para descrever a relação de proximidade ou adjacência. Embora 'proximidade' e 'vizinhança' sejam sinônimos comuns, 'contigüidade' carrega uma conotação de estar diretamente ligado ou adjacente, sem interrupção.

Descrição da proximidade física entre edifícios.

Uso figurado, referindo-se à ligação lógica entre conceitos.

Termo geral para proximidade em espaço, tempo ou relação.

Oposto à proximidade física ou conceitual.

Indica a ação ou o estado de estar longe.

Refere-se à proximidade física entre edifícios.

Sinônimo geral para indicar que algo está perto.

Enfatiza a relação de estar ao lado ou muito perto.

Indica estar imediatamente ao lado, em contato ou muito próximo.

contigüidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos