O resultado do projeto dependerá contingentemente do financiamento.

A decisão foi tomada contingentemente, aguardando novas informações.

Derivado de 'contingente' (latim 'contingens, contingentis') + sufixo adverbial '-mente'.

Indicates something that is certain, inevitable, or must happen.

Reinforces the idea that something cannot be avoided.

The adverb 'contingently' is used to describe actions or events that occur in an unplanned manner, depending on external or future circumstances. In English, its usage is common in formal contexts such as legal documents, project proposals, or academic discussions where precision about uncertainty or dependence on external factors is important. It is less common in informal conversation, where phrases like 'by chance' or 'depending on things' would be more natural.

Indicates that the funding approval is not guaranteed and depends on future conditions.

Shows that the decision to book the trip was subject to an external and uncertain factor.

Explains that the decision-making was conditional on the verification of information.

Suggests something that happens by chance or as a secondary effect.

Emphasizes the lack of planning or direct intention.

Indicates uncertainty or a potential outcome.

Indica algo que es cierto, inevitable o que debe suceder.

Refuerza la idea de que algo no puede ser evitado.

El adverbio 'contingentemente' se utiliza para describir acciones o eventos que ocurren de forma no planificada, dependiendo de circunstancias externas o futuras. En español, su uso es más común en contextos formales, como documentos legales, propuestas de proyectos o discusiones académicas, donde la precisión sobre la incertidumbre o la dependencia de factores externos es importante. Se evita su uso en conversaciones informales, donde expresiones como 'por casualidad' o 'dependiendo de las cosas' serían más naturales.

Indica que la aprobación de la financiación no está garantizada y depende de condiciones futuras.

Muestra que la decisión de reservar el viaje estaba sujeta a un factor externo e incierto.

Explica que la toma de decisiones estaba condicionada a la verificación de la información.

Enfatiza la falta de planificación o intención directa.

Sugiere que algo ocurrió sin ser previsto o planeado.

Indica incertidumbre o un resultado potencial.

Indica algo que é certo, inevitável ou que deve acontecer.

Expressa segurança e ausência de dúvida.

Reforça a ideia de que algo não pode ser evitado.

O advérbio 'contingently' é usado para descrever ações ou eventos que ocorrem de forma não planejada, dependendo de circunstâncias externas ou futuras. Em português do Brasil, seu uso é mais comum em contextos formais, como documentos legais, propostas de projetos ou discussões acadêmicas, onde a precisão sobre a incerteza ou a dependência de fatores externos é importante. Evita-se o uso em conversas informais, onde expressões como 'por acaso' ou 'dependendo das coisas' seriam mais naturais.

Indica que a aprovação do financiamento não é garantida e depende de condições futuras.

Mostra que a decisão de marcar a viagem estava sujeita a um fator externo e incerto.

Explica que a tomada de decisão estava condicionada à verificação de informações.

Sugere que algo acontece por acaso ou como um efeito secundário.

Enfatiza a falta de planejamento ou intenção direta.

Indica incerteza ou um resultado potencial.

O advérbio 'contingentemente' é usado para descrever ações ou eventos que ocorrem de forma não planejada, dependendo de circunstâncias externas ou futuras. Em português do Brasil, seu uso é mais comum em contextos formais, como documentos legais, propostas de projetos ou discussões acadêmicas, onde a precisão sobre a incerteza ou a dependência de fatores externos é importante. Evita-se o uso em conversas informais, onde expressões como 'por acaso' ou 'dependendo das coisas' seriam mais naturais.

Sugere que algo ocorreu sem ser previsto ou planejado.

Similar a 'acidentalmente', mas com uma conotação de sorte ou coincidência favorável.

Similar a 'accidentalmente', pero con una connotación de suerte o coincidencia favorable.

contingentemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos