Os documentos que eles continham eram confidenciais.

Apesar da provocação, eles se continham com dificuldade.

Do latim 'continere', composto de 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar).

Direct opposite, meaning not included or held.

The word 'contained' is the past tense and past participle of the verb 'contain'. It signifies that something was previously held within, included in, or possessed by something else. It can also refer to self-restraint, as in 'he contained his anger'. The context determines whether it refers to physical containment, abstract inclusion, or emotional control.

Past tense of 'contain', indicating something was held within.

Describes a state or situation in the past.

Similar meaning, often used for abstract inclusion.

Implies physical possession or enclosure.

A palavra inglesa 'contained' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em espanhol, como 'contenían'. O verbo 'contener' em espanhol, assim como em inglês e português, pode referir-se tanto a ter algo dentro quanto a reprimir-se (contenerse). A tradução para o espanhol depende do tempo verbal e do contexto específico da frase em inglês.

Nota sobre o uso de 'contained' em inglês e sua tradução para o espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'contenían', indicando inclusão.

Sinônimo em espanhol, sugerindo que algo estava abrigado ou guardado.

A palavra inglesa 'contained' é o passado simples do verbo 'contain'. Em português, a tradução mais comum para este tempo verbal é 'continham' (pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural), como visto nos exemplos. O uso de 'contained' em inglês abrange tanto a ideia de algo que estava dentro quanto a de autodomínio (na forma reflexiva 'contained oneself').

Nota sobre o uso de 'contained' como passado de 'contain'.

Sinônimo em inglês para 'contained', indicando inclusão.

Sinônimo em inglês, sugerindo posse ou aprisionamento.

The Spanish word 'contenían' is the imperfect indicative form of 'contener'. Its English equivalent is typically 'contained' or 'used to contain', depending on the nuance. It describes a past state or ongoing action without a defined end. The reflexive form 'contenerse' translates to 'to contain oneself' or 'to restrain oneself'.

Note on the Spanish usage of 'contenían' and its English equivalent.

Indicando algo que estaba incluido o presente en el pasado.

English synonym for 'contenían', indicating inclusion.

English synonym, suggesting possession or enclosure.

La forma 'contenían' del verbo 'contener' se utiliza para describir acciones o estados que ocurrían de forma habitual, continua o descriptiva en el pasado, sin especificar un final. Es el equivalente al 'contained' en inglés y 'continham' en portugués en este tiempo verbal. La forma reflexiva 'contenerse' significa 'reprimir(se)' o 'controlar(se)'.

Ejemplo de uso de 'contenían' en español.

Similar a 'contenían', enfocado en la inclusión.

Sugiere que algo estaba alojado o guardado dentro.

A palavra espanhola 'contenían' é a conjugação do verbo 'contener' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural. Corresponde ao 'contained' em inglês e 'continham' em português. Descreve uma ação ou estado contínuo no passado, sem indicar o seu término. O verbo 'contener' também pode ser usado reflexivamente ('contenerse') para indicar autodomínio.

Nota sobre o uso de 'contenían' em espanhol e sua tradução para o português.

Sinônimo em espanhol, enfatizando a amplitude do que era contido.

The English word 'contained' is the past tense of 'contain'. It signifies that something was previously held within or included in something else. It can refer to physical containment, abstract inclusion, or even self-restraint (in the reflexive form 'contained oneself'). The nuance often depends on the context, differentiating between literal holding and figurative inclusion.

Referring to the content of documents in the past.

Indicating something was held within something else previously.

Used when something was part of a larger whole.

La palabra española 'contenían' es la conjugación del verbo 'contener' en el pretérito imperfecto de indicativo, tercera persona del plural. Se refiere a una acción pasada que era habitual, continua o que describía una situación sin enfocarse en su finalización. Es el equivalente al 'contained' en inglés y 'continham' en portugués en este tiempo verbal.

Refiriéndose al contenido de documentos en el pasado.

Indicando que algo estaba dentro de otra cosa previamente.

Se usa cuando algo formaba parte de un conjunto mayor.

Similar a incluir, pero puede sugerir un espacio físico o figurado.

A forma 'continham' é a conjugação do verbo 'conter' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural. Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado, ou a uma condição que existia em um período anterior. É importante distinguir de 'contêm' (presente do indicativo) e 'contenham' (presente do subjuntivo).

Indicando que algo está incluído ou abrange certas regras.

Usado quando algo está dentro de outra coisa ou abrange certos elementos.

Similar a 'incluem', enfatizando a amplitude do que é contido.

continham

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos