O que significa "continham" em inglês e espanhol?

"continham" significa "contained" em inglês e "contenían" em espanhol.

Como usar "continham" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conter'.

continham

Inglês

contained(verb (past tense))

Flexões

contain

Exemplos de uso

"The files they contained were classified."→ "Os arquivos que eles continham eram confidenciais."

"The reports they sent us contained crucial information."→ "Os relatórios que eles nos enviaram continham informações cruciais."(Nota sobre o uso de 'contained' como passado de 'contain'.)↗ Tradução de 'contained'

"The old chest contained treasures from a bygone era."→ "O velho baú continha tesouros de uma era passada."(Describes a state or situation in the past.)↗ Contained - Past State Example

Palavras facilmente confundidas

containedcontaincontainingcontained within

Notas: A tradução direta para o pretérito imperfeito do indicativo é 'contained'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

included·held

included: Sinônimo em inglês para 'contained', indicando inclusão.held: Sinônimo em inglês, sugerindo posse ou aprisionamento.

Antônimos

excluded

Regência e colocações

contain something

The document contained all the necessary details.

Tradução da regência em inglês para o português.

contain oneself

She found it difficult to contain herself during the argument.

Tradução da regência reflexiva em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'contained' é o passado simples do verbo 'contain'. Em português, a tradução mais comum para este tempo verbal é 'continham' (pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural), como visto nos exemplos. O uso de 'contained' em inglês abrange tanto a ideia de algo que estava dentro quanto a de autodomínio (na forma reflexiva 'contained oneself').

Conjugação verbal

Infinitivoto contain

Presentecontain / contains

Passadocontained

Particípiocontained

Gerúndiocontaining

Espanhol

contenían(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

contener

Exemplos de uso

"Los documentos que contenían eran confidenciales."→ "Os documentos que eles continham eram confidenciais."(Usado para descrever o conteúdo.)

"Los informes que nos enviaron contenían información crucial."→ "Os relatórios que eles nos enviaram continham informações cruciais."(Nota sobre o uso de 'contenían' em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Tradução de 'contenían'

"Los documentos antiguos contenían secretos olvidados."→ "Os documentos antigos continham segredos esquecidos."(Indicando algo que estaba incluido o presente en el pasado.)↗ Ejemplo de 'contenían'

Palavras facilmente confundidas

conteníancontienenconteníanseconteníanlo

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contener'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incluían·albergaban

incluían: Sinônimo em espanhol para 'contenían', indicando inclusão.albergaban: Sinônimo em espanhol, enfatizando a amplitude do que era contido.

Antônimos

excluían

Regência e colocações

contener algo

La caja contenía una sorpresa.

Tradução da regência em espanhol para o português.

contenerse

Intentó contenerse para no gritar.

Tradução da regência reflexiva em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'contenían' é a conjugação do verbo 'contener' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural. Corresponde ao 'contained' em inglês e 'continham' em português. Descreve uma ação ou estado contínuo no passado, sem indicar o seu término. O verbo 'contener' também pode ser usado reflexivamente ('contenerse') para indicar autodomínio.