Paguei as continhas do supermercado antes do fim do mês.

Ele ainda tem algumas continhas de e-mail para responder.

Diminutivo de 'conta' (do latim 'computa').

'Small bills' is a common English phrase used to denote minor financial obligations, such as outstanding payments or debts. It can also be used informally to refer to a small number of items, similar to how 'continhas' functions in Portuguese. The context usually clarifies whether it refers to money or objects.

This usage refers to minor financial obligations.

This usage refers to a small quantity of items.

The English phrase 'small bills' translates to 'cuentitas' or 'pequeñas cuentas' in Spanish when referring to minor financial obligations. It can also mean 'pocos artículos' or 'unidades pequeñas' when referring to a small quantity of items. The context is crucial for determining the correct interpretation.

A expressão 'small bills' em inglês corresponde ao diminutivo 'continhas' em português, sendo usada tanto para pequenas quantias financeiras devidas quanto para um número reduzido de itens. A escolha do termo em inglês reflete a necessidade de clareza sobre a magnitude (pequena) e a natureza (contas ou itens).

Nota sobre o uso de 'small bills' para 'continhas' financeiras.

Tradução de 'small bills' como 'continhas' para indicar quantidade reduzida.

The Spanish phrase 'cuentas pequeñas' translates to 'small bills' or 'minor debts' in English when referring to financial matters. It can also mean 'few items' or 'small quantities' when referring to objects. The context is key to understanding the intended meaning.

Translation of 'cuentas pequeñas' referring to financial obligations.

Translation of 'cuentas pequeñas' indicating a reduced quantity.

La expresión 'cuentas pequeñas' se usa comúnmente en español para referirse a deudas o gastos financieros de poca monta. También puede usarse para indicar una cantidad reducida de objetos. El diminutivo 'cuentitas' es una forma coloquial y afectuosa de expresar lo mismo.

Se refiere a deudas u obligaciones financieras menores.

A expressão espanhola 'cuentas pequeñas' corresponde ao diminutivo 'continhas' em português brasileiro. É utilizada tanto para se referir a pequenas dívidas ou despesas financeiras quanto a uma quantidade reduzida de objetos. O uso do diminutivo em português ('continhas') ou a expressão 'cuentas pequeñas' em espanhol confere uma conotação de algo menor e menos significativo.

Tradução de 'cuentas pequeñas' para 'continhas' no sentido de dívidas.

Tradução de 'cuentas pequeñas' para 'continhas' indicando quantidade reduzida.

Obrigações financeiras de valor reduzido.

The Portuguese term 'continhas' is the diminutive of 'conta' (bill, account, count). It is used to refer to small financial debts or expenses, as well as a reduced number of items. The diminutive form implies something smaller, less significant, or more manageable.

Refers to small outstanding debts or expenses.

El término portugués 'continhas' es el diminutivo de 'conta'. Se utiliza tanto para referirse a pequeñas deudas o gastos financieros como a una cantidad reducida de objetos. El uso del diminutivo le confiere una connotación de algo menor, menos significativo o más manejable, ya sea en términos financieros o de cantidad.

Se refiere a pequeñas deudas o gastos pendientes.

O termo 'continhas' é um diminutivo de 'conta', usado tanto para se referir a pequenas dívidas ou despesas financeiras quanto a uma quantidade reduzida de objetos. O uso do diminutivo confere uma conotação de algo menor, menos significativo ou mais gerenciável, seja em termos financeiros ou de quantidade.

Refere-se a pequenas dívidas ou contas pendentes.

continhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos