Após o intervalo, o moderador pediu para continuar-a-discussao sobre o tema.

The opposite action of concluding the talk.

Action of temporarily pausing the conversation.

The phrase 'continue the discussion' is a standard and direct way in English to signal the resumption of a conversation or debate that has been paused. It is neutral in tone and applicable across various settings, from formal meetings to casual conversations. The emphasis is on moving forward with the topic at hand.

Indicates resuming a conversation or debate after a pause.

Suggests proceeding with an ongoing debate.

Similar meaning, emphasizing persistence.

Implies starting again after an interruption.

Acción opuesta de concluir la conversación.

Acción de pausar temporalmente la conversación.

La expresión 'continue the discussion' se traduce directamente al español como 'continuar la discusión'. Es una frase común y formal para indicar la reanudación de un diálogo o debate. El énfasis está en la progresión del tema tratado.

Nota en español sobre la reanudación de una conversación o debate tras una pausa.

Nota en español sobre proceder con un debate en curso.

Significado similar, enfatizando la progresión.

Implica comenzar de nuevo tras una interrupción.

Ação de pausar temporariamente a conversa.

A expressão 'continue the discussion' é uma forma padrão e direta em inglês para sinalizar a retomada de uma conversa ou debate que foi pausado. É neutra em tom e aplicável em vários cenários, desde reuniões formais até conversas casuais. A ênfase está em avançar com o tópico em questão.

Indica a retomada de um diálogo após uma interrupção.

Sugere a manutenção de um debate em andamento.

Expressão sinônima que enfatiza a persistência.

Sinônimo que implica um recomeço após interrupção.

The Spanish phrase 'continuar la discusión' translates to 'continue the discussion' in English. This section provides context for English speakers learning the Spanish phrase, highlighting its usage and nuances.

Note in English indicating the resumption of a conversation or debate after a pause.

Note in English suggesting proceeding with an ongoing debate.

La expresión 'continuar la discusión' es una forma estándar y directa en español para señalar la reanudación de una conversación o debate que ha sido pausado. Es neutral en tono y aplicable en diversos entornos, desde reuniones formales hasta conversaciones informales. El énfasis está en avanzar con el tema en cuestión.

A expressão 'continuar la discusión' é uma forma padrão e direta em espanhol para indicar a retomada de uma conversa ou debate que foi pausado. É neutra em tom e aplicável em diversos cenários, desde reuniões formais até conversas informais. A ênfase está em avançar com o tópico em questão.

Expressão sinônima que enfatiza a progressão.

Indica la reanudación de una conversación o debate tras una pausa.

A expressão 'continuar a discussão' é amplamente utilizada no Brasil em contextos formais e informais para indicar a retomada de um diálogo ou debate que foi interrompido por qualquer motivo, seja uma pausa natural, uma mudança de tópico temporária ou a necessidade de coletar mais informações. Ela carrega uma conotação de progresso e de não abandono do assunto em pauta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

continuar-a-discussao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos