Se tivesse mais dinheiro, ele continuaria gastando com viagens.

Indicates the cessation of the spending action.

The phrase 'would keep spending' is a modal verb construction expressing a hypothetical or continuous action in the past, often used in conditional contexts or to describe habits that would extend. It directly translates the Portuguese 'continuaria gastando' and Spanish 'seguiría gastando', maintaining the idea of progression and continuity of the spending action.

Hypothetical situation about future spending based on a past condition.

Statement about the intention to continue spending.

Emphasizes the continuation of the action.

La frase 'seguiría gastando' en español describe una acción hipotética o continua en el pasado. Es frecuentemente usada en frases condicionales ('Si tuviera...') o para describir hábitos que se extenderían. La traducción al inglés 'would keep spending' y al portugués 'continuaria gastando' capturan esta idea de continuidad y potencialidad.

Situación hipotética sobre gastos futuros basada en una condición pasada.

Declaración sobre la intención de continuar un gasto.

Enfatiza la persistencia en la acción de gastar.

A expressão 'would keep spending' em inglês descreve uma ação hipotética ou contínua no passado. É frequentemente usada em frases condicionais ('If I had...') ou para descrever hábitos que se estenderiam. A tradução para o português brasileiro 'continuaria gastando' capta essa nuance de continuidade e potencialidade.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Glossário da frase em inglês para o português brasileiro.

Forma mais comum em português para expressar continuidade.

Sinônimo direto, com a mesma ideia de progressão.

The Spanish phrase 'seguiría gastando' expresses a hypothetical or continuous action in the past, often used in conditional sentences or to describe habits that would extend. The English translation 'would keep spending' and the Portuguese 'continuaria gastando' capture this nuance of continuity and potentiality.

Gloss of the Spanish sentence in English.

Direct translation of the Spanish conditional.

Similar meaning, emphasizing continuation.

La frase 'seguiría gastando' es una construcción verbal que expresa una acción hipotética o continua en el pasado, frecuentemente usada en contextos de condicionalidad o para describir hábitos que se extenderían. Es la traducción directa del portugués 'continuaria gastando' y del inglés 'would keep spending', manteniendo la idea de progresión y continuidad de la acción de gastar.

A expressão 'seguiría gastando' em espanhol descreve uma ação hipotética ou contínua no passado. É usada em contextos condicionais ou para descrever hábitos que se estenderiam. A tradução para o português brasileiro 'continuaria gastando' capta essa nuance de continuidade e potencialidade.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Glossário da frase em espanhol para o português brasileiro.

Tradução direta do espanhol, comum em português.

Forma alternativa em português, com a mesma ideia de continuidade.

A forma 'continuaria gastando' é uma construção verbal que expressa uma ação hipotética ou contínua no passado, frequentemente usada em contextos de condicionalidade ou para descrever hábitos que se estenderiam. É a tradução direta do 'would keep spending' em inglês e 'seguiría gastando' em espanhol, mantendo a ideia de progressão e continuidade da ação de gastar.

Hipótese sobre gastos futuros baseada em condição passada.

Declaração sobre intenção de continuar um gasto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

continuaria-gastando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos