Vós continuastes a caminhada mesmo sob a chuva.

Means to stop doing or providing something.

The English phrase 'you continued' is versatile, serving for both singular and plural 'you'. Unlike languages with distinct second-person plural forms, English relies on context or additional words (like 'all of you') to specify plurality. The simple past tense 'continued' is used universally.

Standard usage for past continuous action.

Describes an ongoing process in the past.

Informal phrasal verb similar to 'continued'.

Explicación en español del antónimo 'cesasteis'.

Explicación en español del antónimo 'interrumpisteis'.

La frase inglesa 'you continued' se traduce al español como 'vosotros continuasteis' (o 'ustedes continuaron' en algunas variantes del español) para referirse a la segunda persona del plural. El inglés no diferencia formalmente entre el 'you' singular y plural en su conjugación verbal, mientras que el español sí lo hace, utilizando 'tú continuaste' para el singular y 'vosotros continuasteis' o 'ustedes continuaron' para el plural.

Nota sobre la correspondencia de 'you' (plural) con 'vosotros'.

Explicación en español del sinónimo 'proseguisteis'.

Explicación en español del sinónimo 'mantuvisteis'.

A expressão 'you continued' em inglês abrange tanto o singular quanto o plural, diferentemente do português que distingue 'tu continuaste' (singular) e 'vós continuastes' (plural). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto e da região, sendo 'você continuou' (singular informal), 'tu continuaste' (singular formal/regional), 'vocês continuaram' (plural informal) ou 'vós continuastes' (plural formal/regional).

Nota sobre o uso do 'you' como plural em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'cesasteis'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'interrumpisteis'.

The Spanish phrase 'vosotros continuasteis' specifically refers to the second-person plural (you all) in a familiar context, primarily used in Spain. English uses 'you continued' for both singular and plural, while other Spanish-speaking regions might use 'ustedes continuaron' for the plural, which is grammatically third-person plural but used for second-person plural address.

Note on the use of 'vosotros' in Spanish.

Enfatiza la persistencia en una actividad.

Indica seguir adelante con una acción o proceso.

Se refiere a conservar un estado o cualidad.

Significa detener algo que estaba en curso.

La forma 'continuasteis' es la conjugación del pretérito perfecto simple del verbo 'continuar' para la segunda persona del plural ('vosotros'). Este pronombre y su conjugación son característicos del español de España, especialmente en contextos informales. En la mayoría de América Latina, se utiliza 'ustedes continuaron' para el plural, tanto formal como informalmente.

Uso estándar para la segunda persona del plural.

A forma 'vosotros continuasteis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'continuar' em espanhol. É a forma padrão e mais comum em grande parte da Espanha. Em algumas regiões da América Latina e em contextos mais formais, utiliza-se 'ustedes continuaron', que corresponde à terceira pessoa do plural.

Nota sobre o uso de 'vosotros' em espanhol.

The English phrase 'you continued' is a direct translation of the Portuguese 'continuastes' when addressing the second person plural. English does not distinguish between singular 'you' (tu/você) and plural 'you' (vós/vocês) in its standard verb conjugation. The past tense form 'continued' applies to all persons and numbers. Context is crucial to determine if 'you' refers to one person or multiple people.

Implies determination to continue despite opposition or difficulty.

Informal phrasal verb for continuing an action.

Se refiere a detener algo que estaba en curso.

La forma 'continuasteis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) en el pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'continuar' en español. Es la forma estándar para el plural informal en muchas regiones de España. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' seguido del verbo en tercera persona del plural ('ustedes continuaron'), similar a como ocurre en portugués brasileño con 'vocês'.

Se refiere a la acción de seguir adelante.

Similar a continuar, indica seguir adelante.

Se usa para indicar que se mantuvo un estado o condición.

Refere-se a parar algo que estava em andamento.

A forma 'continuastes' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'continuar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido do verbo na terceira pessoa do plural ('vocês continuaram'). No entanto, 'continuastes' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em textos formais, literários ou em contextos regionais específicos onde o pronome 'vós' ainda é utilizado.

Uso informal, referindo-se a um grupo de pessoas.

Sinônimo direto, indicando dar seguimento a algo.

Usado quando se refere a manter um estado ou condição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

continuastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos