Continuação:

Assiduidade:

Perenidade:

Coerência:

A continuidade do serviço foi garantida.

A continuidade do raciocínio lógico é essencial.

Sobe a piracema... A continuidade da vida na contramão.

Houve alguns episódios recentemente que levantaram dúvidas sobre a continuidade do Fundo Amazônia.

Pullovers Dando continuidade à turnê de lançamento de "Tudo que Eu Sempre Sonhei", seu primeiro álbum com letras em português, a banda paulistana (atualmente um sexteto) inicia temporada às quintas no Bar B (região central).

In English, 'continuity' refers to the state of being continuous or unbroken. It's frequently used in project management, business operations (business continuity), and discussions about historical or cultural preservation. The term emphasizes the lack of interruption and the smooth progression of events or states. It can also refer to the connection between different parts of a story or film, ensuring a logical flow.

Refers to the uninterrupted maintenance of a service.

Indicates the need for financial support to remain uninterrupted.

Describes the preservation of characteristics over time.

Used when referring to an order of events or items.

Emphasizes the action of keeping something operational.

Suggests something that lasts indefinitely or for a very long time.

En español, 'continuidad' se refiere a la cualidad de continuo, a la unión o conexión de cosas entre sí, o a la ausencia de interrupción. Se aplica en diversos campos, como la continuidad de un negocio (continuidad del negocio), la continuidad histórica de una civilización, o la continuidad de un proceso. El término subraya la idea de que algo sigue adelante sin pausas o cambios drásticos.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Se usa cuando se refiere a un orden de eventos o elementos.

Enfatiza la acción de mantener algo operativo.

Sugiere algo que dura mucho tiempo, que es duradero.

O termo 'continuity' em inglês é frequentemente empregado em contextos de negócios (business continuity), gestão de projetos e discussões sobre preservação histórica ou cultural. Ele denota a ausência de interrupções e a progressão suave de eventos ou estados. Também pode se referir à conexão lógica entre partes de uma narrativa ou filme, garantindo um fluxo coeso.

Tradução da nota de registo em inglês.

Usado quando se refere a uma ordem de eventos ou itens.

Enfatiza a ação de manter algo funcionando.

Sugere algo que dura indefinidamente ou por muito tempo.

In Spanish, 'continuidad' refers to the quality of being continuous, the union or connection of things, or the absence of interruption. It applies in various fields, such as business continuity, historical continuity of a civilization, or process continuity. The term emphasizes the idea that something moves forward without pauses or drastic changes.

Suggests something that lasts a long time, that is durable.

O termo 'continuidad' em espanhol é frequentemente empregado em contextos de negócios (continuidad del negocio), gestão de projetos e discussões sobre preservação histórica ou cultural. Ele denota a ausência de interrupções e a progressão suave de eventos ou estados. Também pode se referir à conexão lógica entre partes de uma narrativa ou filme, garantindo um fluxo coeso.

Se refiere al mantenimiento ininterrumpido de un servicio.

Indica la necesidad de que el apoyo financiero no se interrumpa.

Tradução da nota de registo em espanhol.

Sugere algo que dura muito tempo, que é duradouro.

Describe la preservación de características a lo largo del tiempo.

Em português do Brasil, 'continuidade' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever a ausência de interrupções em processos, serviços, ou mesmo em conceitos abstratos como a continuidade histórica ou de um raciocínio. A palavra carrega uma conotação de estabilidade e previsibilidade. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de 'continuação', mas 'continuidade' foca mais na qualidade do estado ininterrupto, enquanto 'continuação' pode enfatizar o ato de prosseguir.

Refere-se à manutenção ininterrupta de um serviço.

Indica a necessidade de que o apoio financeiro não seja interrompido.

Descreve a preservação de características ao longo do tempo.

Sugere algo que dura por muito tempo, que é duradouro.

continuidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos