O jornalista fez o 'contou-como-foi' completo do acidente para o jornal.

A broad perspective without specific details.

The phrase 'blow-by-blow account' is an idiomatic expression in English used to describe a very detailed and sequential report of an event, often implying that every action or development is covered. It's commonly used in contexts like sports commentary, police reports, or any situation where a comprehensive, moment-by-moment description is necessary.

Used in sports reporting to indicate a detailed account of an event.

Applied in legal testimonies or witness reports.

Highlights the sequential nature of the account.

Una perspectiva amplia, sin detalles específicos.

La expresión 'relato detallado' en español se refiere a una narración que incluye todos los pormenores de un suceso. Es un término directo y descriptivo, utilizado en diversos contextos, desde informativos hasta legales, para indicar que la información proporcionada es completa y exhaustiva, cubriendo todos los aspectos relevantes del evento.

Se usa en la crónica deportiva para indicar un relato pormenorizado de un evento.

Aplicación en testimonios legales o relatos de testigos.

Enfatiza la inclusión de todos los detalles.

Se centra en la precisión y el detalle de la descripción.

Uma perspectiva ampla, sem detalhes específicos.

A expressão 'blow-by-blow account' em inglês é uma forma idiomática usada para descrever um relatório muito detalhado e sequencial de um evento, implicando frequentemente que cada ação ou desenvolvimento é coberto. É comumente usada em contextos como comentários esportivos, relatórios policiais ou qualquer situação onde uma descrição completa, momento a momento, é necessária.

Uso em reportagem esportiva para indicar um relato detalhado de um evento.

Aplicação em depoimentos legais ou relatos de testemunhas.

Termo geral para uma explicação completa.

A expressão 'relato detallado' em espanhol é um termo direto e descritivo para uma narração que inclui todos os pormenores de um evento. É usada em diversos contextos, desde informativos até legais, para indicar que a informação fornecida é completa e exaustiva, cobrindo todos os aspectos relevantes do acontecimento.

A expressão 'contou-como-foi' é uma forma coloquial e enfática de se referir a um relato extremamente detalhado de um evento. Ela evoca a ideia de alguém narrando os acontecimentos passo a passo, como se estivesse revivendo o momento e explicando cada detalhe. É frequentemente usada em contextos informais ou jornalísticos para enfatizar a completude e a minúcia da narração.

Enfatiza a inclusão de todos os detalhes.

Foca na precisão e detalhamento da descrição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contou-como-foi

Sinônimos e antônimos

Sinônimos