Ele contrabandeou joias para fora do país.

O guarda contrabandeou o prisioneiro para fora da cela.

Contrabandear (verbo) < contrabando (substantivo) < italiano 'contrabbando' < 'contra' + 'bando' (proclamação, banimento).

Direct opposite of introducing illegally.

Refers to making something known to authorities, the opposite of concealing.

The verb 'smuggled' is the past tense of 'smuggle,' meaning to import or export goods secretly and illegally. It implies a deliberate act to circumvent laws, often related to customs duties, prohibitions, or restrictions. The term is widely used in news reports and legal contexts concerning border control and illicit trade. The act of smuggling can range from small personal ventures to large-scale organized criminal operations.

Often used for alcohol or music, implying illegal production or distribution.

Emphasizes the hidden or secret nature of the act.

Opuesto directo de introducir ilegalmente.

Se refiere a hacer algo conocido por las autoridades, lo opuesto de ocultar.

La traducción de 'smuggled' al español es 'contrabandeó'. El término en inglés se utiliza ampliamente para describir el transporte ilegal de bienes a través de fronteras, evitando impuestos o prohibiciones. La acción puede involucrar una variedad de artículos, desde productos de consumo hasta drogas o personas. La palabra 'smuggled' conlleva una fuerte implicación de ilegalidad y clandestinidad, siendo un término común en noticias sobre crimen y seguridad fronteriza.

Descripción de actividad ilícita en español.

A menudo se usa para alcohol o música, implicando producción o distribución ilegal.

Enfatiza la naturaleza oculta o secreta del acto.

Refere-se a tornar algo conhecido às autoridades, o oposto de ocultar.

A tradução de 'smuggled' para o português é 'contrabandeou'. O termo em inglês é amplamente utilizado para descrever o transporte ilegal de bens através de fronteiras, evitando impostos ou proibições. A ação pode envolver uma variedade de itens, desde produtos de consumo até drogas ou pessoas. A palavra 'smuggled' carrega uma forte implicação de ilegalidade e clandestinidade, sendo um termo comum em notícias sobre crime e segurança de fronteiras.

Descrição de atividade ilícita em inglês.

Frequentemente usado para álcool ou música, implicando produção ou distribuição ilegal.

Enfatiza a natureza oculta ou secreta do ato.

The Spanish word 'contrabandeó' translates to 'smuggled' in English. It refers to the illegal act of transporting goods across borders, typically to avoid duties or prohibitions. This term is common in legal and news contexts related to customs violations and illicit trade. The severity and perception of smuggling can vary culturally, influenced by economic conditions and law enforcement.

Description of illicit activity in Spanish.

Used for goods or people, with a connotation of illegal trade.

Emphasizes the act of bringing something into a place secretly.

El verbo 'contrabandeó' se refiere a la acción de transportar mercancías de forma ilegal, usualmente cruzando fronteras o aduanas para evitar impuestos o prohibiciones. Es un término con una fuerte carga de ilegalidad y clandestinidad, común en contextos de noticias, derecho y seguridad. La percepción de la gravedad del contrabando puede variar según la cultura y las políticas de control fronterizo.

Se usa para mercancías o personas, con connotación de comercio ilegal.

Enfatiza el acto de introducir algo en un lugar de forma oculta.

A tradução de 'contrabandeó' para o português é 'contrabandeou'. O termo em espanhol é usado para descrever o ato de transportar bens ilegalmente através de fronteiras, evitando impostos ou regulamentações. Assim como em português e inglês, a palavra carrega uma forte implicação de ilegalidade. O contexto cultural pode influenciar a percepção da gravidade do ato, dependendo das leis e da fiscalização de cada país.

Descrição de atividade ilícita em espanhol.

Usado para mercadorias ou pessoas, com conotação de comércio ilegal.

Enfatiza o ato de trazer algo para dentro de um local de forma oculta.

The verb 'smuggled' refers to the act of illegally transporting goods, typically across borders or customs barriers. The word carries a strong connotation of illegality and risk. In cultures with strict border controls or high import taxes, smuggling can be a significant economic activity, albeit criminal. The nuance can vary depending on the type of goods smuggled, ranging from common consumer items to high-value or restricted items.

El verbo 'contrabandeó' describe la acción de transportar mercancías de forma ilegal, generalmente cruzando fronteras o barreras aduaneras. La palabra conlleva una fuerte connotación de ilegalidad y riesgo. En culturas con controles fronterizos estrictos o altos impuestos sobre importaciones, el contrabando puede ser una actividad económica significativa, aunque criminal. El matiz puede variar según el tipo de mercancía contrabandeada, que puede ir desde bienes de consumo comunes hasta artículos de alto valor o restringidos.

O verbo 'contrabandeou' descreve a ação de transportar mercadorias de forma ilegal, geralmente atravessando fronteiras ou barreiras alfandegárias. A palavra carrega uma forte conotação de ilegalidade e risco. Em contextos culturais onde o controle de fronteiras é rigoroso ou onde há altos impostos sobre importações, o contrabando pode ser uma atividade econômica significativa, embora criminosa. A nuance pode variar dependendo do tipo de mercadoria contrabandeada, que pode ir desde bens de consumo comuns até itens de alto valor ou restritos.

contrabandeou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos