A agência de inteligência é responsável pela contraespionagem no país.

Formação vernácula a partir do prefixo 'contra-' (do latim 'contra') e do substantivo 'espionagem' (do francês 'espionnage').

Os coordenadores, identificados com braçadeiras de esparadrapo, também lideram a contraespionagem frente aos agentes do governo infiltrados na multidão.

O aparelho de R$ 160 mil, chamado Oscor Green, já foi comprado pelo Exército e é apontado como a última novidade em contraespionagem.

Em nota, ele disse a mudança na classificação foi baseada num estudo do Centro de Análise Terrorista, unidade que faz parte do MI5, o serviço britânico de contraespionagem.

The opposing activity of collecting secret information.

Counterintelligence refers to the activities and measures taken to protect against espionage, sabotage, or subversion conducted by foreign intelligence services or international terrorist groups. It involves identifying, assessing, and neutralizing threats to national security.

Statement on the importance of the field.

Describes the function, but 'counterintelligence' is the specific term.

La actividad opuesta de recopilar información secreta.

El término inglés 'counterintelligence' se refiere a las actividades de protección contra el espionaje. En español, 'contrainteligencia' es el equivalente directo y se usa en contextos similares, especialmente en relación con la seguridad nacional y las operaciones de agencias de inteligencia.

Declaración sobre la importancia del campo.

Describe la función, pero 'contrainteligencia' es el término específico.

A atividade oposta, de coletar informações secretas.

O termo 'counterintelligence' em inglês refere-se às atividades de proteção contra espionagem. No Brasil, o termo 'contraespionagem' é o equivalente direto e é usado em contextos semelhantes, especialmente em relação à segurança nacional e às operações de agências de inteligência.

Declaração sobre a importância da área.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos militares ou de agências de inteligência.

Refere-se mais às agências que realizam a atividade do que à atividade em si.

While 'contraspying' is understandable, 'counterintelligence' is the more established and formal term in English for the activities aimed at preventing espionage.

Aunque 'contraspying' es comprensible, 'contrainteligencia' es el término más establecido y formal en español para las actividades destinadas a prevenir el espionaje. Se refiere a las medidas tomadas para detectar y neutralizar las operaciones de inteligencia enemigas.

El término más común y formal en español.

Término más directo y ampliamente comprendido.

O termo 'contraspying' é menos comum em espanhol do que 'contrainteligencia'. No entanto, ele descreve a ação de combater o espionagem. Em português, o termo mais utilizado e equivalente é 'contraespionagem', que abrange as mesmas ideias de neutralizar atividades de espionagem.

Termo mais técnico e comum em português.

Termo mais direto e amplamente compreendido.

La contrainteligencia se refiere a las acciones y medidas destinadas a protegerse contra el espionaje, el sabotaje o la subversión llevados a cabo por servicios de inteligencia extranjeros o grupos terroristas internacionales. Implica identificar, evaluar y neutralizar amenazas a la seguridad nacional.

A contraespionagem é um campo complexo que envolve a proteção de informações sensíveis e a neutralização de ameaças de inteligência. No Brasil, assim como em outros países, as agências de inteligência desempenham um papel vital na manutenção da soberania e segurança nacional, combatendo atividades de espionagem que possam comprometer o Estado.

contraespionagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos