A empresa decidiu contrair débitos em grupo para financiar a expansão.

The opposite of taking on a debt together is resolving it alone.

Refers to the act of paying or resolving a financial obligation without the involvement of others.

The phrase 'incur joint debt' signifies a financial agreement where two or more parties are legally bound to a single debt. This implies that each party can be held responsible for the entire amount, not just their individual share. This is common in marriage, business partnerships, and co-signed loans, where the lender relies on the collective financial strength of the debtors.

Common situation in real estate transactions where partners share financial responsibility.

A frequent challenge for new companies seeking credit.

Emphasizes the shared legal responsibility for the debt.

More informal, focuses on the act of accepting the debt together.

Lo opuesto a contraer una deuda conjunta es resolverla individualmente.

Se refiere al acto de pagar o resolver una obligación financiera sin la participación de otros.

La expresión 'incur joint debt' significa que dos o más partes se vuelven legalmente responsables de una misma deuda. Esto implica que cualquiera de las partes puede ser cobrada por la totalidad del monto adeudado, independientemente de la división acordada entre ellas. Es una práctica común en préstamos conjuntos, financiamientos hipotecarios y acuerdos de sociedad.

Situación común en transacciones inmobiliarias donde los socios comparten la responsabilidad financiera.

Un desafío frecuente para las nuevas empresas que buscan crédito.

Enfatiza la responsabilidad legal compartida de la deuda.

Se refiere a la acción de aceptar la deuda en conjunto.

O oposto de contrair uma dívida em conjunto é resolvê-la sozinho.

Refere-se ao ato de pagar ou resolver uma obrigação financeira sem a participação de terceiros.

A expressão 'incur joint debt' significa que duas ou mais partes se tornam legalmente responsáveis por uma mesma dívida. Isso implica que qualquer uma das partes pode ser cobrada pela totalidade do valor devido, independentemente da divisão acordada entre elas. É uma prática comum em empréstimos conjuntos, financiamentos imobiliários e acordos de sociedade.

Situação comum em transações imobiliárias onde parceiros compartilham a responsabilidade financeira.

Desafio comum para novas empresas que buscam crédito.

Enfatiza a responsabilidade legal compartilhada pela dívida.

Mais informal, foca no ato de aceitar a dívida em conjunto.

La expresión 'contraer deuda conjunta' se refiere a un acuerdo financiero en el que dos o más partes están legalmente obligadas a una sola deuda. Esto implica que cada parte puede ser considerada responsable por la totalidad del monto, no solo por su parte individual. Es común en matrimonios, sociedades comerciales y préstamos co-firmados, donde el prestamista confía en la fortaleza financiera colectiva de los deudores.

A expressão 'contraer deuda conjunta' é utilizada para descrever a situação em que duas ou mais pessoas ou entidades assumem juntas uma obrigação financeira. Isso significa que todos os envolvidos são legalmente responsáveis pelo pagamento total da dívida, e o credor pode exigir o pagamento de qualquer um deles. É um termo comum em empréstimos bancários, financiamentos e acordos comerciais.

O oposto de assumir uma dívida em conjunto é resolvê-la sozinho.

A expressão 'contrair débitos em grupo' é frequentemente utilizada em contextos financeiros e legais no Brasil, especialmente quando se refere a empréstimos, financiamentos ou outras obrigações financeiras assumidas por mais de uma pessoa ou entidade. A nuance principal reside na ideia de responsabilidade compartilhada, onde cada parte envolvida pode ser legalmente obrigada a cumprir a totalidade da obrigação, mesmo que a intenção inicial seja a divisão.

Expressão sinônima direta, enfatiza a ação de tomar para si a obrigação.

Termo mais formal, comum em contextos legais, onde a responsabilidade é compartilhada e cada um pode ser cobrado pela totalidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contrair-debitos-em-grupo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos