A sociedade civil organizada atua como um contrapoder em relação ao governo.

O contrapoder das ideias inovadoras desafiou o status quo da empresa.

Formado pelo prefixo 'contra-' (do latim contra) e o substantivo 'poder' (do latim potere).

The term 'counterpower' is frequently used in discussions of political science, sociology, and law, referring to any entity or force that can balance or challenge an established power, whether state, economic, or social. The central idea is the existence of checks and balances in social and political dynamics.

Refers to the capacity of civil society to influence or limit government actions.

Highlights the role of the press in surveillance and power balance.

El término 'counterpower' en inglés se utiliza en contextos similares a los del español y portugués, enfatizando la idea de una fuerza que equilibra o desafía el poder establecido. El matiz cultural reside en la frecuencia de uso en debates académicos y políticos anglófonos.

Nota en español sobre la capacidad de la sociedad civil para influir o limitar las acciones del gobierno.

Nota en español sobre el papel de la prensa en la vigilancia y el equilibrio de poderes.

O termo 'contrapoder' em inglês, 'counterpower', é usado em contextos semelhantes aos do português e espanhol, enfatizando a ideia de uma força que equilibra ou desafia o poder estabelecido. A nuance cultural reside na frequência de uso em debates acadêmicos e políticos anglófonos.

Nota de registo em português do Brasil sobre a função da sociedade civil.

Nota de registo em português do Brasil sobre o papel da imprensa.

The term 'contrapoder' in Spanish, 'contrapoder', is used in contexts similar to Portuguese and English, emphasizing the idea of a force that balances or challenges established power. The cultural nuance lies in the frequency of use in Spanish-speaking academic and political debates.

Note in English about the capacity of civil society to influence or limit government actions.

Note in English about the role of the press in surveillance and power balance.

El término 'contrapoder' se utiliza frecuentemente en discusiones de ciencia política, sociología y derecho, refiriéndose a cualquier entidad o fuerza que pueda equilibrar o desafiar un poder establecido, ya sea estatal, económico o social. La idea central es la existencia de mecanismos de freno y contrapeso en la dinámica social y política.

O termo 'contrapoder' em espanhol, 'contrapoder', é usado em contextos semelhantes aos do português e inglês, enfatizando a ideia de uma força que equilibra ou desafia o poder estabelecido. A nuance cultural reside na frequência de uso em debates acadêmicos e políticos hispanófonos.

Gloss em português do Brasil da frase em espanhol.

Se refiere a la capacidad de la sociedad civil para influir o limitar las acciones del gobierno.

Destaca el papel de la prensa en la vigilancia y el equilibrio de poderes.

O termo 'contrapoder' é frequentemente utilizado em discussões sobre ciência política, sociologia e direito, referindo-se a qualquer entidade ou força que possa equilibrar ou desafiar um poder estabelecido, seja ele estatal, econômico ou social. A ideia central é a existência de mecanismos de freio e contrapeso na dinâmica social e política.

Refere-se à capacidade da sociedade civil de influenciar ou limitar as ações do governo.

Destaca o papel da imprensa na vigilância e no equilíbrio de poderes.

contrapoder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos