As novas medidas de segurança se mostraram contraproducentes, dificultando o trabalho.

Sua atitude foi contraproducente para o sucesso da equipe.

Do latim 'contra' (contra) + 'productivus' (produtivo).

Indicates generating positive and desired results.

Describes actions that lead to progress or improvement.

The term 'counterproductive' is a standard English adjective used across various domains, including business, politics, and personal development. It signifies an action or policy that, while perhaps intended to achieve a certain goal, ultimately has the opposite effect, hindering progress or causing harm. It implies a degree of inefficiency or unintended negative consequences.

Register note on the usage of 'counterproductive' in formal and informal contexts.

Example illustrating how a well-intentioned action can have the opposite effect.

Suggests a lack of assistance or positive contribution.

Emphasizes the opposition to effectiveness.

Indica la generación de resultados positivos y deseados.

Sugiere que la acción aporta ventajas o ayuda.

El término 'counterproductive' en inglés describe una acción o política que produce un resultado opuesto al deseado. Es frecuentemente usado en contextos de negocios, política y gestión para indicar ineficiencia o consecuencias no intencionales que perjudican el objetivo principal. La nuance está en la idea de que el esfuerzo emprendido, en lugar de ayudar, acaba por estorbar.

Nota en español sobre el uso de 'counterproductive' en contextos formales e informales.

Ejemplo que ilustra cómo una acción bien intencionada puede tener el efecto opuesto.

La traducción directa, que enfatiza el efecto opuesto al intencionado o beneficioso.

Refere-se a algo que gera resultados positivos e desejados.

Indica que a ação traz vantagens ou ajuda.

O termo 'counterproductive' em inglês descreve uma ação ou política que produz um resultado oposto ao desejado. É frequentemente usado em contextos de negócios, política e gestão para indicar ineficiência ou consequências não intencionais que prejudicam o objetivo principal. A nuance está na ideia de que o esforço empreendido, em vez de ajudar, acaba por atrapalhar.

Nota de registo sobre o uso de 'counterproductive' em contextos formais e informais.

Exemplo ilustrando como uma ação bem-intencionada pode ter o efeito oposto.

Destaca a falta de resultado positivo ou a falha em atingir o objetivo.

Describe algo que logra sus objetivos de manera eficaz.

The term 'contraproducente' in Spanish describes an action or policy that produces an outcome opposite to the desired one. It is frequently used in business, political, and management contexts to indicate inefficiency or unintended consequences that harm the main objective. The nuance lies in the idea that the effort made, instead of helping, ends up hindering.

Note in English on the usage of 'contraproducente' in formal and informal contexts.

The direct translation, emphasizing the opposite of the intended or beneficial effect.

El término 'contraproducente' se utiliza comúnmente en español para describir acciones, políticas o situaciones que, en lugar de lograr el objetivo previsto, producen un efecto opuesto o perjudicial. Se aplica en diversos ámbitos como la economía, la política, la gestión empresarial y las relaciones interpersonales, señalando una falta de eficacia o una consecuencia negativa inesperada.

Nota en español sobre el uso de 'contraproducente' en contextos formales e informales.

Sugiere que la acción no solo no ayuda, sino que tampoco tiene propósito.

O termo 'contraproducente' em espanhol descreve uma ação ou política que produz um resultado oposto ao desejado. É frequentemente usado em contextos de negócios, política e gestão para indicar ineficiência ou consequências não intencionais que prejudicam o objetivo principal. A nuance está na ideia de que o esforço empreendido, em vez de ajudar, acaba por atrapalhar.

Nota em português sobre o uso de 'contraproducente' em contextos formais e informais.

Describes actions, policies, or effects that hinder or oppose the desired outcome.

Highlights situations where efforts to help inadvertently worsen the problem.

Describe acciones, políticas o efectos que obstaculizan o se oponen al resultado deseado.

Resalta situaciones en las que los esfuerzos por ayudar empeoran inadvertidamente el problema.

Descreve algo que atinge seus objetivos com o mínimo de desperdício.

O termo 'contraprodutivo' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de gestão, economia, política e até mesmo em discussões sobre saúde e bem-estar. Ele descreve ações ou políticas que, apesar de talvez terem uma intenção positiva, acabam por gerar efeitos negativos ou opostos aos desejados, minando a eficácia ou o propósito original. É um termo que carrega uma conotação de ironia ou de falha estratégica.

Aplica-se a processos, ações ou políticas que geram um resultado oposto ao esperado, prejudicando o objetivo.

Descreve uma situação onde o esforço para ajudar acaba por piorar o problema.

Sugere que a ação não só não ajuda, como também não tem propósito.

contraprodutivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos