Nós contrariamos as expectativas de todos ao vencer o campeonato.

Seus atrasos constantes nos contrariamos profundamente.

To agree with and give encouragement to someone or something.

To officially agree to or accept as satisfactory.

The verb 'oppose' is a direct translation for acting against something. It's commonly used in political, social, and personal contexts to express disagreement or resistance. The nuance can range from mild disapproval to strong antagonism, depending on the context and accompanying modifiers. It implies a stance taken against a person, idea, or action.

Expressing disagreement with a proposed course of action or rule.

Showing resistance or disapproval towards someone's actions.

To state disapproval or opposition to something, often formally.

To withstand the action or effect of; to fight against.

Significa respaldar o dar soporte a algo o alguien.

El verbo 'oppose' se traduce directamente como 'oponerse' o 'contrariar' en español. Se utiliza en diversos contextos para expresar desacuerdo o resistencia. La intensidad puede variar desde una leve desaprobación hasta una fuerte hostilidad, dependiendo del contexto y los modificadores. Implica tomar una postura en contra de una persona, idea o acción.

Expresar desacuerdo con una política o regla propuesta.

Mostrar resistencia o desaprobación hacia las acciones de alguien.

Indica una oposición frontal o una resistencia activa.

Se refiere a afirmar o hacer lo contrario de lo que se ha dicho o hecho.

Concordar e dar encorajamento a alguém ou algo.

O equivalente em inglês 'we oppose' capta o significado central de agir contra algo. Dependendo do contexto, nuances podem ser transmitidas escolhendo verbos diferentes como 'resist', 'object', 'defy', ou 'disagree'. A frase 'contrariamos' em português frequentemente implica uma postura mais ativa contra algo, por vezes com uma conotação de causar desagrado ou inconveniência, o que 'we oppose' geralmente reflete bem.

Expressão de discordância com uma proposta de ação ou regra.

Agir de forma contrária a padrões ou tradições aceitas.

Declarar desaprovação ou oposição a algo.

Resistir à ação ou efeito de; lutar contra.

To have the same opinion about something.

The Spanish form 'contrariamos' is identical to the Portuguese and means 'we oppose' or 'we go against'. It's used to express opposition to actions, decisions, or expectations. The nuance can range from mild disagreement to strong resistance, depending on the context. It implies an active stance against something.

Acting in a way that is contrary to what was expected.

Expressing disagreement or going against a resolution.

To express disagreement or resistance to something.

To state or assert the opposite of a previous statement.

Indica conformidad o acuerdo con una idea o propuesta.

El verbo 'contrariar', en su forma 'contrariamos', se utiliza para expresar la acción de oponerse o ir en contra de algo o alguien. Es común en español y puede tener diferentes matices según el contexto, desde una simple discrepancia hasta una oposición más firme. A menudo implica ir en contra de deseos, expectativas o normas.

Actuar de manera opuesta a lo que se esperaba.

Expresar desacuerdo o ir en contra de una resolución.

Significa dar suporte ou concordar com algo ou alguém.

Indica conformidade ou alinhamento de opiniões.

A forma 'contrariamos' em espanhol, que é idêntica à portuguesa, é usada para expressar a ação de se opor ou ir contra algo. Assim como em português, pode implicar desde uma simples discrepância até uma oposição mais forte. O contexto determinará a intensidade e a conotação, podendo sugerir descontentamento ou apenas uma divergência de ação ou opinião.

Situação em que se age de forma oposta ao que se esperava.

Ação de expressar desacordo ou ir contra uma resolução.

Indica uma oposição frontal ou uma resistência ativa.

Refere-se a afirmar ou fazer o oposto do que foi dito ou feito.

The English equivalent 'we oppose' captures the core meaning of acting against something. Depending on the context, nuances can be conveyed by choosing different verbs like 'resist', 'object', 'defy', or 'disagree'. The phrase 'contrariamos' in Portuguese often implies a more active stance against something, sometimes with a connotation of causing displeasure or inconvenience, which 'we oppose' generally reflects well.

Acting in a way that goes against accepted standards or traditions.

To state disapproval or opposition to something.

La forma 'contrariamos' en español, que es idéntica a la portuguesa, se utiliza para expresar la acción de oponerse o ir en contra de algo. Al igual que en portugués, puede implicar desde una simple discrepancia hasta una oposición más marcada. El contexto determinará la intensidad y la connotación, pudiendo sugerir descontento o simplemente una divergencia de acción o opinión.

Cuando se actúa de manera opuesta a lo esperado.

Indica aceitação ou alinhamento de opiniões.

O verbo 'contrariar' em português do Brasil, na forma 'contrariamos', refere-se à ação de se opor, ir contra ou desobedecer. Pode ser usado em contextos formais e informais, indicando desde uma discordância leve até uma oposição mais enfática. A nuance pode variar dependendo do contexto, podendo implicar descontentamento ou simplesmente uma divergência de opinião ou ação.

Situação em que se age de forma inesperada ou oposta ao que se esperava.

Ação de desobedecer ou ir contra normas estabelecidas.

Usado quando a oposição é mais direta e firme.

Implica uma provocação ou um desafio aberto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contrariamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos