Os manifestantes contrariaram as expectativas da polícia.

As más notícias contrariaram os planos da família.

To state strongly or publicly assert the truth of something.

To give assistance to someone or something, or to agree with.

To confirm or give support to (a statement, theory, or finding).

The English verb 'to contradict' is used when one statement, idea, or action opposes another. The past tense 'contradicted' signifies that this opposition occurred in the past. It's a common term in logic, law, and everyday discourse to highlight inconsistencies or direct opposition.

Indicates a change or opposition to a prior statement.

Indicates a difference of opinion or perspective.

Suggests active resistance or hostility towards something.

Implies proving something to be false or incorrect.

La traducción de 'contradicted' al español puede ser 'contrariaron' o 'contradicieron', dependiendo del matiz. 'Contrariaron' se enfoca más en ir en contra de algo (planes, expectativas), mientras que 'contradicieron' se refiere a oponerse a una afirmación. Ambas formas indican oposición o inconsistencia.

Indica una inconsistencia entre el comportamiento y las palabras.

Indica oposición directa a una afirmación.

Sugiere resistencia activa o una postura contraria.

Afirmar fortemente ou declarar a verdade de algo.

O termo 'contradicted' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger diferentes nuances dependendo do contexto. Em português do Brasil, 'contrariou' ou 'contradisse' são as traduções mais comuns. A ideia central é a oposição, a inconsistência ou a negação de algo previamente dito ou estabelecido.

Indica uma inconsistência entre comportamento e palavras.

Indica discordância em opinião ou ponto de vista.

Sugere resistência ativa ou hostilidade.

Opposite of contradicting; validating or stating.

Opposite of opposing; giving support or agreement.

Oposición a desobedecer; realizar lo ordenado.

The English translation of 'contrariaron' often involves 'contradicted' or 'opposed'. 'Contradicted' is used when statements or facts are in opposition, while 'opposed' can imply a more active resistance.

Indicates inconsistency between behavior and speech.

Se refiere a desobediencia o ir en contra de instrucciones.

Indicates opposition to a statement or fact.

Emphasizes active resistance or a contrary stance.

Enfatiza la falta de cumplimiento de una orden.

Oposición a contradecir; validar una afirmación.

Oposición a oponerse; dar respaldo o acuerdo.

El verbo 'contrariar' en español se utiliza para expresar oposición a algo, ya sean planes, expectativas, órdenes o voluntades. La forma 'contrariaron' (pretérito perfecto simple, tercera persona del plural) indica que esta oposición ocurrió en el pasado. Es sinónimo de ir en contra de algo o causar disgusto.

Indica una inconsistencia entre el comportamiento y lo dicho.

Se usa para oponerse a una afirmación o hecho.

Indica una resistencia activa o una postura contraria.

Oposto a opor-se; dar suporte ou concordância.

A tradução de 'contrariaron' para o português do Brasil pode ser 'contrariaram' ou 'contradisseram', dependendo do contexto. 'Contrariaram' é mais usado para indicar oposição a planos, expectativas ou vontades, enquanto 'contradisseram' se refere mais diretamente à oposição a uma declaração ou fato.

Indica uma inconsistência entre o comportamento e o que foi dito.

Usado para indicar oposição a uma afirmação ou declaração.

Enfatiza a resistência ativa ou a postura contrária.

The English verb 'to contradict' primarily signifies stating or implying the opposite of what has been said, or acting in a way that is inconsistent with previous statements or beliefs. The past tense 'contradicted' refers to a completed action of opposition or inconsistency. It is widely used in formal and informal contexts, from legal arguments to everyday conversations about conflicting information.

Used to indicate opposition or inconsistency.

Highlights inconsistency between statements and behavior.

Implies opposition to a claim or statement.

Fortalecer o validar una declaración o hecho.

En español, 'contrariaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'contrariar') se utiliza para expresar que algo o alguien se opuso a otra cosa, que fue en contra de lo esperado, o que causó disgusto. Es un verbo versátil que puede aplicarse a ideas, planes, personas o situaciones. La forma 'contrariar' es más común en España, mientras que 'contradecir' es más frecuente en Hispanoamérica para el sentido de oponerse a una afirmación.

Se usa para indicar oposición o inconsistencia.

Resalta la inconsistencia entre declaraciones y comportamiento.

Implica oposición a una afirmación o declaración.

Forma más común y directa para expresar oposición a una afirmación.

Usado cuando se niega la veracidad de algo dicho o hecho.

Oposto a desobedecer; realizar o que foi ordenado.

Oposto a ser contrário; ter a mesma opinião.

O verbo 'contrariar' no Brasil é frequentemente usado em contextos que envolvem oposição a planos, expectativas, ordens ou sentimentos. A forma 'contrariaram' (pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural) descreve ações passadas concluídas onde houve oposição, desobediência ou causa de desgosto. Pode ser aplicado tanto a situações concretas, como planos de negócios, quanto a sentimentos ou expectativas.

Uso comum para indicar oposição a algo.

Expressa a ideia de causar desgosto ou aborrecimento.

Usado quando se opõe a uma autoridade ou regra.

Aplicado quando se impede a realização de algo ou se causa decepção.

Enfatiza a falta de cumprimento de uma ordem ou instrução.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contrariaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos