Se eles contrariassem as regras, seriam punidos.

Acting in accordance with a set of rules or standards.

'Contrary' is a versatile word in English. As an adjective, it denotes opposition or difference, often used with 'to' (e.g., 'contrary to popular belief'). As an adverb, it means 'in a contrary manner,' though 'contrarily' is often preferred in formal writing. The phrase 'on the contrary' is a fixed expression used to introduce a statement that opposes a previous one, signifying 'instead' or 'quite the opposite'. Understanding these uses is key to accurate comprehension.

Adverbial use, meaning 'in a contrary manner'.

Not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.

Se refiere a algo que está de acuerdo o es agradable.

En inglés, 'contrary' se usa como adjetivo para indicar oposición ('contrary to expectations') o como adverbio (aunque 'contrarily' es más común) para indicar una manera opuesta. La expresión 'on the contrary' es fundamental y significa 'al contrario', sirviendo para introducir una afirmación que contradice la anterior. Es importante notar la diferencia entre el uso adjetival y adverbial, y la frecuencia de la expresión idiomática.

Indica la posición o dirección directamente opuesta.

Se refiere a algo desfavorable o perjudicial.

Refere-se a algo que está de acordo ou é agradável.

Em inglês, 'contrary' pode funcionar como adjetivo ou advérbio. Como adjetivo, significa 'oposto' ou 'em desacordo com'. Como advérbio (embora menos comum e às vezes considerado informal ou arcaico, sendo 'contrarily' preferível), também significa 'de maneira oposta'. A expressão 'on the contrary' é muito comum e significa 'pelo contrário', usada para introduzir uma declaração que nega ou se opõe a uma declaração anterior.

Indica a posição ou direção diretamente oposta.

Refere-se a algo desfavorável ou prejudicial.

The Spanish form 'contrariaran' is the imperfect subjunctive, used for hypothetical or contrary-to-fact situations in the past. It mirrors the usage in Portuguese and conveys a sense of opposition or non-compliance. Understanding the subjunctive mood is crucial for grasping the nuances of such verb forms.

Implies failure to follow rules or commands.

Se refiere a estar de acuerdo o en armonía.

Indica el acto de seguir órdenes o reglas.

La forma 'contrariaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'contrariar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o hechos que se oponen a la realidad en el pasado. Es fundamental para expresar matices de irrealidad o condición.

Expresa una necesidad o deseo en relación a una acción pasada.

Indica una oposición directa a algo o alguien.

Enfatiza la falta de cumplimiento de órdenes o reglas.

Refere-se a estar de acordo ou em harmonia.

O verbo 'contrariar' em espanhol, na forma 'contrariaran', é o pretérito imperfeito do subjuntivo. Assim como em português, é usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou situações irreais no passado, geralmente em orações subordinadas. A ideia central é a de oposição, resistência ou desobediência a algo ou alguém.

Exemplo hipotético ilustrando uma condição no passado.

Expressa uma necessidade ou desejo em relação a uma ação passada.

Indica uma oposição direta a algo ou alguém.

Enfatiza a falta de cumprimento de ordens ou regras.

The English equivalent often uses the past subjunctive or conditional mood to convey similar meanings of hypothetical opposition or non-compliance. Verbs like 'to contravene,' 'to oppose,' or 'to disobey' are common translations, depending on the specific context. The nuance is about acting against a rule, expectation, or authority.

Indicates direct resistance or disagreement.

En español, la forma 'contrariaran' (o 'contrariasen') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'contrariar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o hechos contrafactuales en el pasado. La idea central es la de ir en contra de algo, oponerse o desobedecer, similar al portugués y al inglés.

O verbo 'contrariar' em português do Brasil, na forma 'contrariassem', é o imperfeito do subjuntivo. Ele é usado para expressar ações hipotéticas, irreais ou desejadas no passado, frequentemente em orações subordinadas. A nuance é de oposição, desobediência ou discordância em relação a algo estabelecido, como regras, vontades ou expectativas. É uma forma verbal que carrega um sentido de potencial conflito ou resistência.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contrariassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos