Nós contrariávamos as ordens do chefe por discordarmos delas.

Os atrasos constantes nos contrariávamos profundamente.

The phrase 'we used to oppose' is the standard English construction for expressing a past habit or repeated action. It implies that the action is no longer occurring. The verb 'oppose' signifies taking a stand against something or someone. The nuance here is the regularity of the action in the past.

Indicates a habitual or repeated action in the past.

Similar meaning, emphasizing disagreement.

Oposición directa al sentido de 'contrariar'.

Opuesto a la idea de desobediencia implícita en 'contrariar'.

La expresión en inglés 'we used to oppose' se traduce al español como 'contrariábamos' o 'solíamos oponernos', indicando una acción habitual en el pasado. El uso del pretérito imperfecto en español es clave para expresar esta continuidad o repetición de acciones pasadas.

Indica una acción habitual o repetida en el pasado.

Sinónimo directo, indicando resistencia u oposición.

Enfatiza la falta de cumplimiento de reglas u órdenes.

Oposição direta ao sentido de 'contrariar'.

Oposto à ideia de desobediência implícita em 'contrariar'.

A expressão em inglês 'we used to oppose' corresponde à ideia de uma ação habitual no passado, como expressa pelo pretérito imperfeito do indicativo em português ('contrariávamos'). O uso de 'used to' em inglês é específico para hábitos passados que não ocorrem mais. O verbo 'oppose' significa opor-se a algo ou alguém.

Indica uma ação habitual ou repetida no passado.

Sinônimo direto, indicando resistência ou oposição.

Enfatiza a falta de cumprimento de regras ou ordens.

The Spanish 'contrariábamos' translates to English as 'we used to oppose', conveying a past habitual action. The English structure 'used to + verb' is the direct equivalent for expressing such past routines.

La forma 'contrariábamos' es la primera persona del plural del pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'contrariar'. En español, el pretérito imperfecto se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado, siendo 'solíamos oponernos' o 'contradecíamos' traducciones comunes que capturan este matiz.

A forma espanhola 'contrariábamos' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('contrariávamos'), usado para descrever ações habituais ou contínuas no passado. O verbo 'contrariar' em português tem o mesmo sentido de opor-se ou desobedecer.

The English phrase 'we used to oppose' captures the habitual past action conveyed by the Portuguese 'contrariávamos'. The structure 'used to + verb' is the standard way to express repeated actions or states in the past that are no longer true. Other constructions like 'would oppose' can also indicate habitual past actions, but 'used to' is more common for general habits.

La expresión española 'contrariábamos' (o 'solíamos oponernos') refleja el uso del pretérito imperfecto para acciones habituales en el pasado. El imperfecto en español, similar al portugués, se utiliza para describir rutinas, acciones en progreso o estados en el pasado. La forma 'contrariábamos' es la primera persona del plural (nosotros) del pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'contrariar'.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (contrariávamos) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou que estavam em andamento no passado. Diferente do inglês 'used to', que foca na habitualidade, o imperfeito pode também descrever uma situação ou estado passado sem necessariamente implicar repetição, embora neste caso específico, com 'contrariar', a ideia de oposição repetida é forte. A conjugação 'contrariávamos' é a primeira pessoa do plural (nós) do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contrariar'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contrariavamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos