É importante que os dados apresentados contrastarem com os anteriores para mostrar a evolução.

O artista buscou contrastarem as cores vibrantes com tons mais sombrios.

Do latim 'contra' (contra) + 'stare' (estar).

To be like or similar to (someone or something).

To have the same opinion about something; to be in harmony.

To correspond or be equal to; to be harmonious or complementary.

The verb 'to contrast' is fundamental in English for highlighting differences. It can be used intransitively (e.g., 'the colors contrast') or transitively (e.g., 'contrast A with B'). The choice of preposition, typically 'with', is important for clarity. Understanding nuances like 'contrast sharply' or 'contrast greatly' helps convey the degree of difference. This verb is essential in descriptive writing, comparative analysis, and everyday conversation.

Example showing strong opposition between elements.

To be unlike or dissimilar in nature or quality.

To be in conflict or competition with; to set against.

To recognize or treat (someone or something) as different.

El verbo inglés 'to contrast' se traduce al español como 'contrastar'. Se utiliza para señalar diferencias o la oposición entre elementos. La estructura gramatical común en español es 'contrastar con', similar al portugués. El uso de adverbios como 'marcadamente' o 'claramente' puede enfatizar el grado de diferencia.

Nota sobre el uso de la preposición 'con' en español.

Ejemplo de uso con adverbio intensificador en español.

Indicar una oposición o falta de semejanza.

Sugerir una oposición más fuerte o directa.

O verbo inglês 'to contrast' é amplamente utilizado para expressar diferenças ou oposições. Em português, a tradução mais direta é 'contrastar'. A forma verbal 'contrastarem' em português refere-se à terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação futura hipotética ou uma ação realizada por um sujeito específico, respectivamente. A regência verbal em português geralmente utiliza a preposição 'com' para indicar o elemento com o qual se contrasta.

Nota sobre o uso da preposição 'com' em português.

Exemplo de uso com advérbio intensificador em português.

Indica uma oposição ou falta de semelhança.

Sugere uma oposição mais forte ou direta.

Tener semejanza física o de carácter con alguien o algo.

The Spanish verb 'contrastar' is the direct equivalent of the English 'to contrast'. It is used to highlight differences or oppositions. The typical preposition used in Spanish is 'con', similar to Portuguese. Adverbs can be used to emphasize the degree of contrast.

Note on the use of the preposition 'con' in Spanish.

Example of using an intensifier adverb in Spanish.

Reconocer o tratar a alguien o algo como diferente.

El verbo 'contrastar' en español se utiliza para señalar diferencias o la oposición entre dos o más elementos. La estructura más común es 'contrastar con', indicando aquello con lo que se establece la diferencia. Es un verbo fundamental para la descripción comparativa y la argumentación.

Nota sobre el uso de la preposición 'con'.

O verbo espanhol 'contrastar' é equivalente ao português 'contrastar' e ao inglês 'to contrast'. Ele é usado para indicar diferenças ou oposições entre elementos. A regência verbal em espanhol geralmente emprega a preposição 'con' para especificar o termo de comparação, assim como em português. O uso de advérbios pode intensificar o sentido de oposição.

To be of the same opinion or be in harmony.

The Portuguese word 'contrastarem' corresponds to the English verb 'to contrast'. It is used to indicate differences or opposition between things or people. The grammatical form 'contrastarem' specifically represents the third-person plural of the future subjunctive or personal infinitive in Portuguese. The future subjunctive is used in dependent clauses expressing future possibilities or conditions, while the personal infinitive is used when the subject of the infinitive is explicit and distinct from the main clause's subject.

Future subjunctive usage to express a hypothetical or uncertain future action.

Personal infinitive, indicating the action performed by 'the two projects'.

La palabra portuguesa 'contrastarem' se traduce al español como 'contrastar'. La forma específica 'contrastarem' corresponde al futuro de subjuntivo o al infinitivo personal de tercera persona del plural en portugués. El futuro de subjuntivo se utiliza en oraciones subordinadas que expresan una acción futura hipotética o condicional. El infinitivo personal se emplea cuando el sujeto de la acción del infinitivo es explícito y diferente del sujeto de la oración principal.

Uso del futuro de subjuntivo para expresar una acción futura hipotética o incierta.

Uso del infinitivo personal, indicando la acción realizada por 'los dos proyectos'.

Usado cuando las diferencias se vuelven notables o prominentes.

A forma 'contrastarem' pode ser usada tanto no futuro do subjuntivo quanto no infinitivo pessoal, dependendo do contexto gramatical da frase. O futuro do subjuntivo é frequentemente empregado em orações subordinadas adverbiais condicionais, temporais ou finais, expressando uma ação futura hipotética ou incerta. O infinitivo pessoal, por sua vez, é usado quando o sujeito da ação é explícito e diferente do sujeito da oração principal, ou quando o infinitivo funciona como complemento verbal.

Uso do futuro do subjuntivo para expressar condição ou hipótese.

Infinitivo pessoal flexionado, indicando a ação de contrastar realizada por 'os dois projetos'.

Usado quando as diferenças se tornam notáveis ou proeminentes.

contrastarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos