Derivado de 'contrato' + sufixo verbal '-izar'.

To make something non-formal or non-contractual.

The phrase 'to contractually establish' is used to denote the act of making an agreement or relationship legally binding through a formal contract. It emphasizes the contractual nature of the establishment, ensuring clarity and enforceability in business and legal dealings. It is a more formal and precise way of saying 'to contract' or 'to formalize'.

Formalizing terms of an agreement through a contract.

Formalizing a service provision relationship via contract.

To give legal or contractual form to something.

To define the clauses and conditions of a contract.

La expresión 'to contractually establish' se traduce al español como 'contratualizar' o 'establecer contractualmente'. Se utiliza para indicar que un acuerdo o relación se formaliza mediante un contrato, asegurando su validez legal y claridad. Es un término común en el lenguaje jurídico y de negocios.

Establecer formalmente los términos de un acuerdo mediante un contrato.

Formalizar una relación de prestación de servicios a través de un contrato.

Definir las cláusulas y condiciones de un contrato.

Tornar algo não formal ou não contratual.

A expressão 'to contractually establish' é o equivalente em inglês para o verbo português 'contratualizar'. Refere-se ao ato de tornar algo oficial e legalmente vinculativo através de um contrato. É um termo técnico usado em contextos jurídicos e comerciais para garantir que os termos de um acordo sejam claros e executáveis.

Estabelecer formalmente os termos de um acordo através de um contrato.

Formalizar uma relação de prestação de serviços por meio de um contrato.

Definir as cláusulas e condições de um contrato.

The Spanish verb 'contratar' translates to 'to hire', 'to contract', or 'to employ' in English. It signifies the act of making a formal agreement, whether for services, goods, or employment. The context can range from employment relationships to commercial and service agreements.

To give work to someone, hire as an employee.

El verbo 'contratar' en español se refiere a la acción de pactar o acordar la realización de una obra o servicio, o la prestación de trabajo personal, mediante un contrato. Es un término fundamental en el ámbito laboral, comercial y legal, que implica la formalización de una relación o compromiso.

Contratar los servicios de un profesional.

Dar trabajo a alguien, contratar como empleado.

O verbo 'contratar' em espanhol corresponde diretamente ao português 'contratar'. É amplamente utilizado para descrever o ato de formalizar um acordo, seja para a prestação de serviços, para a aquisição de bens, ou para a admissão de pessoal. O contexto pode variar desde relações de trabalho até acordos comerciais e de prestação de serviços.

Contratar os serviços de um profissional.

Dar trabalho a alguém, contratar como empregado.

The verb 'contratualizar' translates to 'to contractually establish' or 'to formalize by contract'. It is a term primarily used in legal and business contexts to denote the act of making an agreement or relationship legally binding through a formal contract. While not a common everyday verb, it is essential in professional settings dealing with agreements and legal documentation.

El verbo 'contratualizar' se refiere al acto de establecer algo por medio de un contrato, formalizando así un acuerdo, una relación o una obligación. Es un término propio del ámbito jurídico y empresarial, donde la precisión y la seguridad legal son fundamentales. Su uso implica la creación o modificación de derechos y deberes mediante un documento contractual.

Formalizar los términos de un acuerdo mediante un contrato.

O verbo 'contratualizar' é um termo técnico-jurídico usado para descrever o ato de transformar uma relação, acordo ou obrigação em algo formalmente estabelecido por meio de um contrato. É frequentemente utilizado em contextos empresariais, legais e administrativos, onde a clareza e a segurança jurídica são primordiais. Embora não seja um verbo de uso cotidiano, é compreendido em ambientes profissionais que lidam com acordos e formalizações.

contratualizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos