Eu contribuí com 100 reais para a festa.

A falta de investimento contribuiu para a crise.

To lessen the value or importance of something.

The English verb 'contribute' is versatile, covering both financial donations and the act of providing something (like ideas, effort, or time) to help achieve a common goal or cause. It's widely used in various contexts, from charitable giving to team projects and academic research.

Financial donation towards a beneficial purpose.

Action of being a factor towards a positive outcome.

Participation with ideas for a common goal.

Specifically refers to giving money or goods.

Implies increasing or supplementing something.

Explicación en español del opuesto de facilitar.

Explicación en español del opuesto de dar o añadir.

Explicación en español del opuesto de permitir.

El verbo 'contribute' en inglés, al ser traducido al español, puede corresponder a 'contribuir', 'aportar' o 'ayudar', dependiendo del contexto. La elección de la preposición ('to' o 'with' en inglés) también influye en la traducción más adecuada al español ('a' o 'con').

Nota en español sobre donación financiera.

Nota en español sobre ser un factor para un resultado.

Nota en español sobre participación con ideas.

Explicación en español del sinónimo general de asistencia.

Explicación en español sobre la entrega de algo valioso.

Explicación en español sobre la donación de dinero o bienes.

Explicação em português do oposto de facilitar.

Explicação em português do oposto de dar ou adicionar.

Explicação em português sobre diminuir valor ou importância.

O termo 'contributed' em inglês é amplamente utilizado para descrever a ação de dar algo (dinheiro, tempo, ideias, esforço) para um propósito comum ou para ajudar a causar um resultado. A preposição 'to' é frequentemente usada para indicar o destino ou o objetivo da contribuição, enquanto 'with' pode indicar o que foi dado.

Nota de registo em português sobre doação financeira.

Nota de registo em português sobre ser um fator para um resultado.

Nota de registo em português sobre participação com ideias.

Explicação em português sobre doação de dinheiro ou bens.

Explicação em português sobre o ato de aumentar ou complementar.

Explanation in English of the opposite of facilitating.

Explanation in English of the opposite of giving or adding.

Explanation in English of the opposite of allowing.

When translating 'contribuí' (Spanish past tense of contribuir) into English, the past tense 'contributed' is used. The nuances of 'con' (with) and 'a' (to) in Spanish often translate to 'with' and 'to' respectively in English, depending on whether the focus is on what was given or the purpose.

Note in English about financial donation.

Note in English about being a factor for an outcome.

Note in English about participation with ideas.

Explanation in English about providing something valuable.

Explanation in English about donating money or goods.

Opuesto a permitir o ser un factor para algo.

El verbo 'contribuir' en español es fundamental para expresar la acción de aportar o participar en un objetivo común. Su uso es muy extendido y se aplica tanto a donaciones económicas como a la aportación de ideas, esfuerzo o conocimiento. La correcta elección de la preposición ('con' o 'a') es clave para la precisión.

Enfatiza la entrega de algo valioso (dinero, ideas).

Se refiere específicamente a dar dinero o bienes.

Explicação em português do oposto de permitir.

O verbo espanhol 'contribuir' é semanticamente próximo do português e do inglês, indicando a ação de acrescentar algo (recursos, esforços, ideias) a um fim comum ou para ajudar a produzir um resultado. A regência com 'con' ou 'a' é similar às outras línguas.

Nota em português sobre doação financeira.

Nota em português sobre ser um fator para um resultado.

Nota em português sobre participação com ideias.

Explicação em português sobre a entrega de algo valioso.

Explicação em português sobre a doação de dinheiro ou bens.

El verbo 'contribuir' en español se utiliza de manera similar al inglés y portugués, abarcando tanto la aportación de recursos económicos como la participación activa con esfuerzo, conocimiento o ideas para un fin común. Es común en contextos formales e informales, aplicándose a donaciones, proyectos laborales y discusiones.

Donación financiera para un propósito benéfico.

Acción de ser un factor para un resultado positivo.

Participación con ideas para un objetivo común.

Término general para brindar asistencia.

Oposto direto de contribuir positivamente.

Oposto de facilitar ou ser um fator para algo.

O verbo 'contribuir' em português do Brasil abrange tanto a ação de doar recursos (dinheiro, bens) quanto a de participar ativamente com esforço, ideias ou conhecimento para alcançar um objetivo comum. É frequentemente usado em contextos formais e informais, desde doações a projetos de trabalho e discussões.

Doação financeira para um propósito benéfico.

Ação de ser um fator para um resultado positivo.

Participação com ideias para um objetivo comum.

Sinônimo que enfatiza o auxílio direto.

Sinônimo que destaca o trabalho em conjunto.

Sinônimo que pode indicar a doação de algo.

contribuí

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos