O que significa "contribuí" em inglês e espanhol?

"contribuí" significa "contributed" em inglês e "contribuí" em espanhol.

Como usar "contribuí" em uma frase?

Ato de dar ou juntar algo para um fim comum; colaborar.

contribuí

Inglês

contributed(verb)

Flexões

contributecontributescontributing

Exemplos de uso

"I contributed $100 to the party."→ "Eu contribuí com 100 dólares para a festa."

"He contributed a significant amount to charity."→ "Ele contribuiu com uma quantia significativa para a caridade."(Nota de registo em português sobre doação financeira.)↗ Contribuição para caridade

"His experience contributed to the project's success."→ "Sua experiência contribuiu para o sucesso do projeto."(Nota de registo em português sobre ser um fator para um resultado.)↗ Contribuição para o sucesso

"Everyone contributed innovative ideas during the meeting."→ "Todos contribuíram com ideias inovadoras durante a reunião."(Nota de registo em português sobre participação com ideias.)↗ Contribuição de ideias

Palavras facilmente confundidas

contributed tocontributorcontributionconferred

Notas: Forma verbal no passado simples do verbo 'to contribute'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

helped·donated·added

helped: General term for providing assistance.donated: Explicação em português sobre doação de dinheiro ou bens.added: Explicação em português sobre o ato de aumentar ou complementar.

Antônimos

hindered·withdrew·detracted

Regência e colocações

contribute with something

She contributed with her expertise.

Indica o que foi fornecido ou adicionado.

contribute to something

His research contributed to the understanding of the disease.

Indica o objetivo ou resultado que está sendo afetado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contributed' em inglês é amplamente utilizado para descrever a ação de dar algo (dinheiro, tempo, ideias, esforço) para um propósito comum ou para ajudar a causar um resultado. A preposição 'to' é frequentemente usada para indicar o destino ou o objetivo da contribuição, enquanto 'with' pode indicar o que foi dado.

Conjugação verbal

Infinitivoto contribute

Presentecontribute / contributes

Passadocontributed

Particípiocontributed

Gerúndiocontributing

Espanhol

contribuí(verbo)

Flexões

contribuircontribuyecontribuyendo

Exemplos de uso

"Contribuí con 100 euros a la fiesta."→ "Eu contribuí com 100 euros para a festa."(Ação de dar dinheiro ou recursos para um propósito comum.)

"Él contribuyó con una cantidad significativa a la caridad."→ "Ele contribuiu com uma quantia significativa para a caridade."(Nota em português sobre doação financeira.)↗ Contribuição para caridade

"Su experiencia contribuyó al éxito del proyecto."→ "Sua experiência contribuiu para o sucesso do projeto."(Nota em português sobre ser um fator para um resultado.)↗ Contribuição para o sucesso

"Todos contribuyeron con ideas innovadoras durante la reunión."→ "Todos contribuíram com ideias inovadoras durante a reunião."(Nota em português sobre participação com ideias.)↗ Contribuição de ideias

Palavras facilmente confundidas

contribuyentecontribuciónaportacióncolaboración

Notas: Forma verbal na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'contribuir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ayudó·aportó·donó

ayudó: Sinónimo general de asistencia.aportó: Explicação em português sobre a entrega de algo valioso.donó: Explicação em português sobre a doação de dinheiro ou bens.

Antônimos

perjudicó·retiró·impidió

Regência e colocações

contribuir con algo

Contribuyó con su granito de arena.

Indica o que foi fornecido ou adicionado.

contribuir a algo

Su trabajo contribuyó a la mejora de la calidad.

Indica o objetivo ou resultado que está sendo afetado.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'contribuir' é semanticamente próximo do português e do inglês, indicando a ação de acrescentar algo (recursos, esforços, ideias) a um fim comum ou para ajudar a produzir um resultado. A regência com 'con' ou 'a' é similar às outras línguas.