Eles contribuíam com o que podiam para a construção da igreja.

A falta de investimento e a má gestão contribuíam para a crise.

Opposite of contributing positively; obstructing progress.

To block or make difficult the progress of something.

The word 'contributed' is the past tense and past participle of 'to contribute'. It signifies giving something (money, time, effort, ideas) to help achieve or provide something. It can also mean being a factor in causing an event or situation. The context usually clarifies whether it refers to a single past action or a habitual one.

Past simple tense indicating a completed action in the past that had an effect.

Illustrates how 'contributed' can imply causality.

Implies working together towards a shared objective.

Antónimo en español, significando dificultar.

La forma 'contributed' en inglés se traduce al español principalmente como 'contribuyó' (pretérito perfecto simple) o 'contribuía'/'contribuían' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto temporal y aspectual de la acción pasada.

Nota sobre el uso del pretérito perfecto simple en español para acciones completadas en el pasado.

Ejemplo de cómo el verbo puede indicar causalidad.

Sinónimo en español, con matiz de trabajo conjunto.

Sinónimo en español, con matiz de añadir algo.

Antônimo em inglês, indicando impedimento.

Antônimo em inglês, significando dificultar.

A forma 'contributed' em inglês é o particípio passado e também o passado simples do verbo 'to contribute'. Pode referir-se a uma ação pontual no passado ou a uma ação contínua, dependendo do contexto. A tradução para o português pode variar entre o pretérito perfeito ('contribuiu') ou o imperfeito ('contribuía'/'contribuíam'), conforme a natureza da ação no passado.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas com efeito no passado.

Exemplo de como o verbo pode indicar causalidade.

Sinônimo em inglês, com nuance de trabalho conjunto.

Sinônimo em inglês, com nuance de ajuda.

The Spanish form 'contribuían' corresponds to the imperfect tense, used for ongoing or habitual actions in the past. This aligns closely with the Portuguese 'contribuíam' and conveys a similar sense of continuous or repeated contribution.

Note on the use of the Spanish imperfect tense for habitual or ongoing past actions.

Example of how the verb can indicate causality.

Spanish synonym, implying adding something.

Opuesto a contribuir positivamente; causar daño.

Dificultar o impedir el progreso de algo.

El pretérito imperfecto 'contribuían' en español se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en proceso. Es el equivalente directo del 'contribuíam' portugués y del 'were contributing' en inglés en ciertos contextos.

El pretérito imperfecto se usa para acciones pasadas habituales o continuas.

Implica trabajar juntos hacia un objetivo compartido.

Antônimo em espanhol, significando dificultar.

A forma 'contribuían' em espanhol é o pretérito imperfeito do indicativo para a terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) e também para a segunda pessoa do plural formal (vós). Descreve ações passadas que eram habituais, contínuas ou que estavam em andamento, similar ao uso do imperfeito em português brasileiro ('contribuíam').

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para ações passadas habituais ou contínuas.

Sinônimo em espanhol, com nuance de trabalho conjunto.

Sinônimo em espanhol, com nuance de adicionar algo.

The past continuous tense 'were contributing' (or simple past 'contributed' when referring to a completed action in the past that had an effect) in English conveys a similar sense of ongoing or habitual past action. It emphasizes the act of giving or being a factor towards a result. The preposition 'to' often follows 'contribute' to indicate the purpose or recipient of the contribution, while 'with' specifies the means or the item contributed.

Describes past actions that were ongoing or habitual, indicating participation with resources towards a common goal.

Indicates that something was a factor leading to a particular situation or outcome.

El pretérito imperfecto 'contribuían' en español se usa para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en proceso. Al igual que en portugués, se refiere a la participación de varios sujetos en un fin común. La preposición 'a' suele seguir a 'contribuir' para indicar el destino o propósito de la contribución, mientras que 'con' especifica aquello que se aporta.

Describe acciones pasadas que eran continuas o habituales, indicando participación con recursos hacia un objetivo común.

Indica que algo fue un factor que condujo a una situación o resultado particular.

Enfatiza el trabajo conjunto hacia un objetivo compartido.

Un término general para prestar asistencia.

Oposto de contribuir positivamente; causar dano.

Impedir o progresso ou dificultar a ação.

O verbo 'contribuir' no plural imperfeito do indicativo ('contribuíam') descreve ações passadas que eram contínuas ou habituais. Refere-se à participação ativa de múltiplos sujeitos (pessoas, entidades, fatores) em prol de um objetivo, seja ele material (dinheiro, bens) ou imaterial (esforço, ideias, influência). A nuance está na ideia de 'dar a sua parte' ou 'ser um elemento' que leva a um resultado. Em contextos sociais e econômicos, é frequentemente usado para descrever a participação cívica ou o impacto de certas condições.

Ação de participar com recursos para um objetivo comum.

Ser um dos fatores que levam a um resultado ou situação.

Enfatiza a ação conjunta para um mesmo fim.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contribuíam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos